ラオス、マレーシアと続いてきた世界エコツーリズム会議（WEC）は10月3-5日にかけてカンボジア南部タイランド湾に面したシハヌークビルで「アジアにおけるエコツーリズムの方向性を見定める」と題して3回目を迎えました。世界観光機関(UNWTO)が承認するこの会議は、国策としてエコツーリズムを推進するホスト国が主催することで、諸外国の大臣や政府高官も出席し、多国間での情報交換や政策に関する円卓会議が全体会議と並行して実施されました。また、エコツーリズムを実践する観光協会、地方自治体、NGOや旅行会社などのトラベルマートも人気がありました。






カンボジアはアジアで最貧国のひとつですが、その問題の中心は農村部にあります。インフラ、教育、栄養、衛生など社会問題が山積する中、土地を保有しない農民、地雷埋設地域居住者、戦争・地雷被害による障害者など固有の課題を抱えており、農村部を活性化するツールとしてエコツーリズムが期待されています。約350名の参加者には半数以上のカンボジア人が含まれましたが、資金やノウハウは海外に依存せざるを得ないという現実、また外資系宿泊施設やツアー会社の営利の多くは海外へ流出することなど課題は多いと口を揃えて語っていました。

この会議でエコロッジ協会が発表したのは、"DISASTER-PROOFING LODGES"防災の宿というものですが、今年は東日本大震災は世界でも大きな自然災害として報道されており、通常インフラに依存している宿よりも、自然エネルギーや井戸水・雨水などの代替手段を持っていることはスマートであるとの内容です。

自然災害の件数はここ数年伸びが顕著に出ており、地球温暖化との関連性は否定できません。カンボジアで観光客数を伸ばす政策はいいが、それに応じてカーボンフットプリントも比例して高まることをデータで示しました。また世界の先進エコロッジを事例に、今できることのヒントを数多く提案しました。

ポスト会議での視察ツアーでも、実際にカンボジアの民家や宿を拝見し、エコツーリズムの推進を応援すべく、提案をさせて頂きました。



カンボジアのような外貨を必要とする国は多々ありますが、エコツーリズムをうまく活用して立国するためには、それなりの準備や教育、そして資本が必要です。エコロッジ協会は国内外で今後も活躍して行きたいと思っています。（ま）

韓国雪岳山国立公園近くのホテル内会議場にて（KNPS）韓国国立公園管理公団主催の国際会議「Healthy Parks, Healthy People」における基調講演「Health Benefits thru Japanese National Park and Ecotour」と題して行ってきました。




日本の国立公園におけるエコツアーが、いかに癒しや健康に効果があるかという事例発表ですが、森林セラピーなどを中心に取り組みを紹介しました。

エコロッジ協会は、セラピーセンターや国立公園内のビジターセンター等全ての施設が周囲の自然環境に対し、負荷を最小限に抑えることを重要視しているということで呼ばれました。

講演の内容は概して以下の通りです。

１）日本は長寿国：世界で一位であり、健康に関心が高い。韓国は27位。
２）観光として自然と健康を利用する森林セラピー、バルネオセラピー、タラソセラピーなどがある
３）森林浴は1982年に林野庁が考案、以降フィトンチッドなどの効果が認識され今では44もの森林セラピーロードがある
４）認定制度が導入され、ガイドラインに準拠した運営が求められている
５）エコツーリズム推進の一環として取り入れる場合は包括的な計画が欠かせない

一日に及ぶ会議の翌日から1泊2日でKNPSのパイロットプロジェクトの現地視察に同行しました。ソウルからKTX（JRのようなもの）の新幹線に乗り、木浦まで移動、更にKNPS所有の船で片道2時間半の距離を移動し、多島海海上国立公園の観梅島へ。



ここでは、島めぐりと宿泊施設を視察。里海と里山を併せ持つこの島では、半島ではなかなか見られないのどかさが残っていました。多くは漁師で日本に輸出向けの海苔や海産物を販売して生計を立てているとのこと。畑はあるものの、民家の屋根まで低くするという独特な建築様式に見られるほど強風が吹くらしく、肥沃な大地という感じではありませんでした。




農家民宿風の施設もありましたが、内部はモダンにリフォームされ、電化製品が所狭しと並べられていました。天井が低いので余計に大きく見えます。同じ電化製品でも、価格で選択するのではなく、消費効率とのバランスを考え、風力発電等の自然エネルギーの導入なども検討されるよう伝えました。パイロットプロジェクトだけに、今後はこれらの面が見直されることを願っています。

韓国は膨大な国家予算をつけてエコツーリズムを推進していますが、日本と同様、省庁による定義が違い、また資金の出所も縦割によって異なることから相乗効果を生むまでには至っていないようです。国民の血税を効率よく、サステイナブル社会の構築に使ってほしいと願います。（ま）

それでは、小笠原諸島の加盟施設宿泊体験ブログの後編となります。

くつろぎの宿　てつ家は平成21年2月に加盟。飲食に関する環境配慮は100%、リサイクルも88%と達成率が高い項目に関心が高まります。
http://www.japan-ecolodge.org/japanese/ecolodge/tetsuya.php

I. 環境への取り組み姿勢での達成率:72％
II 飲食関連の環境配慮での達成率:100％
III 廃棄物削減・リサイクルでの達成率:88％
IV 省エネルギー・節水での達成率:59％
V グリーン購入・化学物質・その他での達成率:56％
VI エコロッジとしての環境配慮での達成率:55％

立地は静かな小港海岸近くの自然に囲まれた一軒家。それだけに環境配慮が求められる。5部屋、最大12名までの収容。食事、洗剤類、建材など随所にオーナーのこだわりが見られる。

こちらの施設では、お勧めのオペレーターを紹介することで多くのアクティビティーを楽しめるようにしている。オーナーが移住のきっかけとなったサーフィンやシュノーケリング、森歩きなど。






こちらの施設も自然素材を多用しており、また自然との共生を考えた間取りや配置が訪問者を優しく迎えます。食事は修行されてきたとあって、目にも体にも癒しを与えてくれました。地元食材を最大限に利用し、内地からの輸送食品と画しています。


どちらの宿もこれからの小笠原を代表していくであろう環境配慮のエコとエコノミーを同時に追及されています。協会としては、このような宿の努力を認め、少しでも環境と社会に寄与するよう努めて参ります。（ま）

募集チラシはこちらで確認できます。
http://www.japan-ecolodge.org/ogasawara_flyer2011.pdf

■宿泊
　　・ハートロック ビレッジ（父島・エコロッジ協会登録施設)
　　・くつろぎの宿 てつや（父島・エコロッジ協会登録施設)
　　・ラメーフ（母島・農林水産省全国おかあさん100選の宿

宿では環境配慮に対する取組みのお話が聞けます。世界自然遺産候補地として選定された小笠原で自然環境と観光ビジネスのバランスについて考え、エコツアーに参加して学びと癒しの旅を楽しみましょう

■行程
・5月24日(火)
　<集合>08：45東京港竹芝客船ターミナル==<出港>10:00東京港発・おがさわら丸==
　終日船内で船旅をお楽しみください。食事はレストランで和食、洋食、中華から選べます。
・5月25日(水）
　朝食==<入港>11:30父島着==昼食(船内か港で)==<出港>12:30父島発・ははじま丸==
　<入港>14:40==「ラメール」チェック・イン==終日自由行動(集落散策)やオプションで
　ネイチャーツアー等手配可能==夕食・交流会==就寝
・5月26日(木）
　朝食==集落散策やオプションでネイチャーツアー等手配可能==<出港>12:00母島発・
　ははじま丸==<入港>14:10==「ハートロックビレッジ」または「くつろぎの家てつや
　チェック・イン」==終日集落散策やオプションでネイチャーツアー等手配可能==夕食・
　交流会*==就寝
・5月27日(金）
　朝食==終日自由行動・オプションでネイチャーツアー等手配可能==昼食(各自で)==夕食・
　交流会*==就寝
・5月28日(土）
　朝食==出港まで自由行動やオプションでネイチャーツアー等手配可能<出港>14:00父島発==
　夕食(船内)
・5月29日(日）
　朝食==昼食==<入港>15:30東京港==＜解散＞お疲れ様でした

以上の内容で3名ですが、行ってきました。何よりも良かったのが「タイミング」。5月7日には世界自然遺産登録の勧告がなされ、遺産ブームで押し寄せる人たちの前に訪れることができたことです。知床のように陸続きでないこと、船での搬送能力が最大の入島数になることなどがありますが、遺産効果による負荷が出てくることは間違いないでしょう。エコツーリズム推進の小笠原の腕の見せ所です。



今回の訪問はエコロッジ協会設立5周年記念、加盟施設で最も遠いながらも2軒の登録があるハートロック・ビレッジとくつろぎの宿・てつやでの宿泊体験です。ホームページからだけでは決して分からない、オーナーと直接お話をすることで、環境に配慮した運営とビジネスとしてのバランスについて教わりました。航海が長かったので、この宿泊体験事業を通して参加者もとても仲良くなりました。

今回は各施設に2泊ずつ泊まらせて頂きました。この宿泊日数だけでも、小笠原では特有の事情があることに気づきます。通常人の動きは入港日から出港日までの5日程度。ここで2日とか3日で宿を選ぶと、前半の二日はお客様が入っても後半の半端な数日間には入らないことも多々あるそうで、その配慮がほしいという。

ハートロック・ビレッジは平成20年8月の登録施設。
http://www.japan-ecolodge.org/japanese/ecolodge/heartrock.php
I. 環境への取り組み姿勢での達成率:38％
II 飲食関連の環境配慮での達成率:67％
III 廃棄物削減・リサイクルでの達成率:88％
IV 省エネルギー・節水での達成率:35％
V グリーン購入・化学物質・その他での達成率:30％
VI エコロッジとしての環境配慮での達成率:50％

様々な環境への配慮を行なっており、語りだせばキリがないほど。チェックリストの数字だけを見るとまだ向上の余地があるが、港からのアクセス、洗練された部屋作りは都会からの訪問者を癒す。





カフェで出る無農薬有機コーヒーの粉は堆肥として利用、井戸水利用、ペアガラスや自然建築材など、なかなか気づきにくい点は現地にてお話を伺うのがベストでしょう。

お食事は地産地消に配慮した和洋風、カフェには珍しいサメバーガーなどもあり、内地と一風変わった美味しい食材も提供しています。

また、アクティビティーとしてドルフィンスイムからトレッキング、南島上陸までネイチャーツアーが予約できる。私たちが今回お願いしたのは、ナイトツアー。天候にも恵まれ、満天の夜空と天然記念物のオガサワラオオコウモリとオカヤドカリ、グリーンペペの全てを観察することができました。

もう一軒はくつろぎの宿　てつ家、この宿も港からの送迎もありますが、住民の生活感を楽しむことのできる路線バス（小港方面）で行くことも可能。加盟施設2軒ともハシゴが簡単にできてしまいます。



このブログは写真5枚しかアップできませんので、続きは次のブログで！

東日本大震災が起こってすぐに、協会会員を核に一般に向けて震災義援金を物資の募集情報を国内外に流しました。

理事が名刺交換を通して知り合った方々をはじめ、国内はインターネットと新聞、海外はインターネットを利用して米国のNGO、The International Ecotourism Society（国際エコツーリズム協会）及びAdventure Travel and Trade Association（アドベンチャートラベル・トレード協会）のご協力を得ることができました。

▼活動内容
3月14-15日
・ボランティア募集・義援金及び現物持ち込み募集開始
・ウェブサイトにてクレジットカード支払対応開始
・新聞社7社への周知協力
・トラックレンタル情報収集

3月16日
・義援金一部出金
・ボランティアと救援物資購入
・搬送ボランティア調整

3月17日
・救援物資購入
・現物持込受付、搬入
・救援物資梱包

3月18日
・救援物資搬送

3月19日
・山形県天童市及び宮城県名取市で荷降し
・帰路へ

3月20日
・終日帰路へ

3月21日
・積み残し物資の梱包
・第三次荷降しの調整

3月22日
・全ての救援物資を兵庫県たつの市福祉協議会へ搬送

3月23-29日
・中・長期支援ボランティア募集
・多言語支援活動状況発信の準備

4月以降-6月4日
・多言語支援活動状況発信
　（英語：http://japanecolodge.wordpress.com/）
　（スペイン語：http://japan-ecolodge.blogspot.com/)
　（フランス語）：http://aiderlejapon.wordpress.com/）


中間報告書は協会ウェブサイトから入手できます。
http://www.japan-ecolodge.org/interim%20report0408J.pdf






合計34枚の活動写真はフェイスブックのページにて確認できます。
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.152948984768565.35329.135573756506088&type=3

今後の活動も応援お願いします。（ま）

世界でトレイルに関する初国際会議が2010年11月7日から二日間にわたって韓国の済州島ヘビチホテルにて開催されました。

エコロッジ協会では、8日のパネルディスカッション１の基調演説としてトレイルツーリズムをいかに保護活動と連動して振興するかという「Linking Conservation to Trail Tourism」に関しての発表を担いました。




まずは、どのツーリズムにおいても持続可能性が大事なこと、特に世界自然遺産を持つ済州島では、自然を利用したエコツーリズムの手法を用いることが望まれるため、国際エコツーリズム協会の定義を引用し、保護管理計画策定の重要性を中心に話しました。

１）自然、文化、歴史的な重要性の査定
２）管理体制の査定
３）保護の目的とルールの策定
４）管理計画の実施
５）結果の検証と計画の再確認

以上のカテゴリに分けてご紹介しました。

最終日は済州島のオルレと呼ばれる路地歩き、軽いハイキングに財団の方々や参加者と楽しみました。驚いたのはメディアの数と軍隊による引率です。







済州島には幾度か訪問させて頂いておりますが、オーバーユースによる自然劣化や観光としての質の低下が顕著に垣間見れる場所があります。これらを踏まえ、主催者の済州島オルレ財団の皆様とは、短期・中期・長期計画の策定や危機の共有について談話をする機会が設けられたこと感謝しています。（ま）

【リンク】
・2010オルレウォーキングフェスティバル[http://www.ollewalking.co.kr/english/]

■協会加盟施設「美山ハイマートユースホステル」の協力で、美山の良さとエコ宿についてふれあう交流重視の宿泊体験を実施しました。

30日は夕方頃に到着。施設や施設周辺を散策し、31日は美山周辺の観光資源の観察と昼食を頂いてから帰路へ。実際に宿泊し、エコと経済とのバランスを考えながら出来ることから実践するオーナーを囲んでの交流会になりました。

秋の味覚を楽しみ、紅葉シーズンの週末を満喫することができました。

この施設は移築された茅葺き屋根の純和風のお宿で、ユースホステルを利用される国内外からのお客様が喜んで滞在されているようです。




食事は地産地消、有機野菜をメインに使われており、裏庭や近辺から収穫された野菜や眼前に広がる「光る米」は安全だけでなく、栄養バランスに優れており、美味でした。






宿はやはり落ち着ける空間があること、旅路での出会いは新鮮かつ楽しいもの。自然にも人間にも優しい宿はこれからも増えていくことを願っています。

2010年は生物多様性条約締約国会議(COP10)が開催されましたが、今年4月でもブログでご紹介しました持続可能な観光の世界基準についての会合が持たれました。http://blog.canpan.info/ecolodge/archive/44

発表者はCBD、レインフォーレストアライアンス、IUCNと大きな団体が肩を並べましたが、エコロッジ協会はこの基準適応についての考察と日本の市場における現況についてのプレゼンを依頼されました。今年インドネシアのエコロッジとパートナー関係を気づきましたが、そのオーナーも来られていました。





発表の内容は、エコロッジでは独自の110項目の基準を持っていること。国際基準利用の可能性とその影響、市場へのメリット等です。

小さなNPOがこのような大きな国際舞台にて発表できたことを嬉しく思っています。（ま）

【リンク】
・CO10支援実行委員会[http://www.cop10.jp/aichi-nagoya/]
・CBD[http://www.cbd.int/]

マレーシアの財務省からの交付金で地方の観光資源の発掘と持続可能な観光を通じた地域活性化を目的にマレーシアエコツーリズム協会、国際教養大学、エコロッジ協会がマレーシアの3箇所において研修会を行うこととなった。

全ての集落において観光資源や人材が違うため、現地入りをしてから数日間の視察をした後、その場で作成した内容に則して研修会を行うこととなった。初めに訪問したのは、ペラ州のイポ、カンパー・ゴペン市と集落。イポはペラ州の州都であり、国内でも3番目に大きいが、それはスズの生産によって産業が発達してきたからだが、今ではその面影も少なく、産業の衰退と人口流出に歯止めがかかっていない。中心地は空洞化しつつあり、中国系の億万長者達のかつての豪邸が立ち並んでいた。この街を通る道を逸れること20分程度でマレー系集落に到着。

この集落ではホームステイの受け入れをはじめつつあるが、政府の交付金を利用したトイレの改修が一部しか完了していない。しかし住民の熱意は言語の壁を越えて伝わってきた。このままではいけないという危機感はあるが、ノウハウがない、またプログラムに関しても観光資産に気付いていない様子であった。



集落周辺の視察を行い、また多くの人との対話を深めていく上で観光資産を見つけることができた。石灰岩が多い地形を利用した洞窟体験や自然学校の木登り、ドリアンやランブータンなどの農園での食体験、そして歌や踊りの文化体験。数日間の滞在には十分すぎるほど。




エコロッジ協会としては、特に日本人向けにホームステイの質をどうあげるのか、やはりトイレットペーパーはあった方がいい（基本的に不浄な左手で水洗い）、言葉の壁をどう乗り越えるか等を中心に研修をすすめました。食べ物についても、右手で食べ、質素なエコ食ですが、衛生面での妥協は許されないことを強く指摘しました。




少しでも、集落の良さをアピールしようと、多くの住民が夜11時くらいまで伝統的な儀式を披露してくれたり、先住民族や自然プログラムの受け入れに対して柔軟に対処して頂けることとなりました。報告書は英語のみとなりますが、これから皆さんの努力で質の向上を目指していくとのこと、楽しみです。（ま）

FEALAC（アジア中南米協力フォーラム）Forum for East Asia - Latin America Cooperationのホスト国である韓国はエコツーリズムをキーワードにフォーラムを5月12日に開催しました。エコロッジ協会はその中でも地球温暖化対策やエコロッジに関しての講演を頼まれました。

フォーラムはアジア勢と中南米からのラテン諸国の観光大臣クラスの方々が招かれ、いささか場違いを感じつつの参加となりました。




講演の題目は「Eco-lodging Industry Can Win the Biggest Ever Challenge: Climate Change」エコ宿産業は地球温暖化という難題を乗り越えられる！というような内容です。

いつもビジネスやファーストクラスで出張されている政府高官の方々を槍玉に今回の韓国出張のカーボンフットプリントを見せました。スピーカーだけで約45トンを排出しています。また、今回参加で最も一人当たりの排出量が少ないパラグアイでは、今回の長距離フライト往復で13.5年分を排出してしまっている事実も説明。



その後はちょっとした気づきでも省エネできること、協会が得意とする宿泊施設における省エネ診断と研修会、実例に基づく省エネ効果やフードマイレージについて言及しました。国レベルの観光政策の話が多かった中、NPOとしての活動を紹介できたことはとても意義があると思われます。

ポスト会議二日目はチェジュ島へ飛行機で移動。世界自然遺産の登録後二回目の訪問となりましたが、韓国全土から集まる修学旅行生らの団体が多く、自然を楽しむまでには残念ながらいたりませんでした。また海女さんが時間になるとパフォーマンスをしていますが、まるでショーのようで、観光化された商品になっていました。







３日目はそれでも、オルレ(OLE)と呼ばれる待ち歩きにもトライしましたが、やはり修学旅行生と衝突！韓国でのエコツーリズム振興はまだまだのようです。（ま）

【リンク】
・FEALAC<http://www.fealac.org/>
・会議の様子動画<http://bit.ly/cXwSxI>
・講演概要<http://www.japan-ecolodge.org/japanese/pdfs/FEALAC.pdf>