国際開発学会「障害と開発」の2011年度第二回研究部会が東京農業大学で無事開催されました。



東京農大に行くのは初めてだったのですが、校門をくぐると右手に運動場があり陸上部の姿が。そして祝・箱根駅伝と垂れ幕が。農大といえば、そうそう大根踊りだね。なんだか微笑ましい。練習風景も見れてなんだか初っぱなから農大を満喫できました。

1号館を2階に上がり本日の会場へ。発表頂く杉原先生に挨拶し、その後、上野さんも到着。上野さん、うわのさんと読むんですって。車椅子の当事者の方で、ベトナムの事例を発表頂きます。

まず杉原先生から、日本の農業における障害者の雇用について。非常に興味深い発表でした。

農業分野では高齢化が進み（農業就業人口の平均年齢は65.8歳）、担い手不足なのは知ってましたが、その担い手として「障害者」が含まれてるとは知りませんでした。もちろん、担い手の多様化の中に障害者が含まれる、という意味ですが、農業関係者にとっても障害者は福祉の問題とされていたものが、実は、担い手として関わるようになっているとは、なかなか面白い現象です。

そして農業分野からは障害者を新たな担い手として、福祉分野からは農業を1つの仕事として考えている側面があり、それが本当なら「障害と農業」という分野もなかなか奥が深そうな気がします。

杉原先生よれば、実際、農業生産法人の16％が障害者を雇用しており、
福祉事業所の32.6％が農（業）を取り入れている、ということ。

これを多いと見るか少ないと見るかは、いろいろ意見もあるかと思いますが、現場では様々な事例もあるようです。

そして3つの事例を紹介頂きました。

�@株式会社　千葉農産　http://www.chibanousan.com/
�A京丸園　株式会社　http://www.kyomaru.net/
�Bこころみ学園　ココ・ファーム　http://www.cocowine.com/

ココ・ファームさんのワインは美味しいですよね。
ここだけは知ってました。
（しかし同名でも千葉農産は知らず・・・）

細かな事例紹介は省略させて頂きますので、各ウェブサイトをご覧下さい。
それぞれに勉強できる事業です。

その後、ベトナムのバリアフリーに関し、上野さんに発表頂きました。がそれはまた次回報告します。

千葉

国際開発学会「障害と開発」研究部会　2011年度第3回公開研究会のお知らせ

開催日時：2011年10月23日（日）13:30〜16:30
場所：京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科
川端キャンパス稲盛財団記念館3階
交通アクセス：http://www.asafas.kyoto-u.ac.jp/about/access.html

内容：
１．戸田美佳子　（京都大学　アフリカ地域研究資料センター研究員）

「アフリカにおける障害と移動：　カメルーン首都ヤウンデに集まる身体障害者
を事例に」

プロフィール：　2006年から，京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科
の大学院生として，カメルーンをフィールドに，身体障害者に焦点を当て，生態
人類学的手法を用いた，参与観察にもとづく記述，事例を描くという研究をおこ
なってきた。特に，障害者を社会的困窮者として一面的にとらえるのではなく，
かれらと周囲の人々の相互関係のなかで問題をとらえたいと考えている。日常的
にさまざまな手助けを必要とする障害者だが，そこから，かれらが周囲とより濃
く密接な関係性を必要とする存在であり，その意味において，より高度に「社会
的」な人物であると考えている。多様な生態的，社会的構成を持つカメルーンに
おいて，障害者個人に焦点をさだめ，その人を取り巻く生活世界の変遷を辿るこ
とで，重層的なアフリカ社会の構造の一端を明らかにすることをめざしている。
2011年10月からは，JST-JICA SATREPS「カメルーン森林―サバンナ持続性プロジ
ェクト」の研究員として働く。これまでの経験を生かし，さらに地域住民の声に
耳を傾けながら，新たな開発プロジェクトのための研究および開発実践をおこな
っている。

京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究科アフリカ地域研究　博士課程修了、
現在、アフリカ地域研究資料センター　研究員（産官学連携）
専門にしている国：カメルーン　　　　
分野：地域研究・人類学

２．吉村知恵　（京都大学　アジア・アフリカ地域研究研究科博士課程）

現在、タイをフィールドに，タイの障害者の生活実践と地域社会との相互関係、
障害者運動が及ぼすタイ社会への影響について研究している。これまで、変容す
るタイの社会的・経済的状況を背景として、障害者運動が立法過程で果たした役
割やその意義、地域内生活において障害者であるがゆえに拡大するケアを基盤と
した社会関係及びそれによって変化する実生活における「障害」の変容について
研究してきた。

タイの障害者は、その多くが家族と共に地域社会の中で暮らしているが、同時に
都市部の障害者が中心となって、障害者の権利についての啓発活動などを行い、
行政や国際機関との連携も活発に行っている。障害者の権利については一定の認
識が得られつつあると言える。一方で、マスメディアへの登場も、以前に比べて
多様でかつ増加傾向にあるものの、その内容は多岐にわたり、制作者の目的も多
様である。その多様性は、タイ社会の障害者観の一端を示しているといえる。現
在のタイ社会において、障害者がマスメディアなどにどのように登場するのか、
いくつかの事例を基に検討したい。

プロフィール：京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究科アフリカ地域研究
博士課程修了、現在、東南アジア研究所　研究員（グローバルCOE）
　1995年〜2001年　ヒューマンネットワーク熊本（現　特定非営利活動法人自立
生活支援センター ヒューマンネットワーク熊本）でボランティア・アテンダント、2001年〜2005年
東俊裕法律事務所
専門にしている国：タイ
分野：地域研究


定員：30名程度（申込順に受付させていただきます。応募者多数の場合は申し訳
ありませんがお断りする可能性もございますのでご了承ください）

参加費：無料
手話通訳：あり（日本語⇔日本手話）

参加ご希望の方は、「障害と開発」研究部会事務局担当（島野shimano＠dpi-
japan.org）までお申込みください。10月21日締切とさせていただきます。

ご連絡くださる際には
１．お名前
２．ご所属
３．メール

をお知らせください。たくさんの方のご参加をお待ちしております。

国際開発学会「障害と開発」研究部会　
2011年度第二回　公開研究会のお知らせ

開催日時：2011年10月22日（土）13:30〜16:30
場所：東京農業大学世田谷キャンパス1号館233教室

東京農業大学世田谷キャンパス交通アクセス：
http://www.nodai.ac.jp/access/map_s.html
世田谷キャンパスマップ：http://www.nodai.ac.jp/map/setagaya/index.html

内容：
１．杉原たまえ（東京農業大学教授）
「日本における農業分野の障害者雇用の現状」

プロフィール：千葉大学園芸学部卒業　
千葉大学大学院自然科学研究科生産科学専攻修了　学術博士
現在　東京農業大学国際食料情報学部交際農業開発学科所属
専門　農村開発社会学
フィールド　島嶼地域（南西諸島　小笠原　ミクロネシア　ポリネシア）　日本国内の中山間地（岩手　静岡など）

２．上野俊行（東京大学大学院博士課程）　
「ベトナムのバリアフリー事情について〜バリアフリーバスの乗車体験とともに〜」

プロフィール：東京大学大学院総合文化研究科地域文化研究専攻 博士後期課程在　学中
専門にしている国：ベトナム、中国、タイ
分野：地域研究（東アジアの都市のバリアフリー化）
日本福祉のまちづくり学会会員

定員：30名程度（申込順に受付させていただきます。応募者多数の場合は申し訳ありませんがお断りする可能性もございますのでご了承ください）
参加費：無料
手話通訳：あり（日本語⇔日本手話）

参加ご希望の方は、「障害と開発」研究部会事務局担当（島野shimano＠dpi-japan.org）までお申込みください。10月21日締切とさせていただきます。
＊＠マークは半角に変換してください。

ご連絡くださる際には
１．お名前
２．ご所属
３．メール
をお知らせください。たくさんの方のご参加をお待ちしております。

公開研究会のご案内

日本福祉大学アジア福祉社会開発研究センターは、国際開発学会「障害と開発」研究部会、国際開発学会東海支部との共催により、下記の研究会を開きます。今回はこの機会を利用して、東北被災地における＜障害と開発＞の課題について、学会員・非会員を問わず自由な意見交換の場も用意しています。参加ご希望の方は、「障害と開発」研究部会事務局担当（島野shimano＠dpi-japan.org）までお申込みください。6月9日締切とさせていただきます。

ご連絡くださる際には
１．お名前
２．ご所属
３．メール

をお知らせください。たくさんの方のご参加をお待ちしております。

日時：2011年6月11日（土）　13:00〜16:00
場所：日本福祉大学　名古屋キャンパス北館７階７B
〒460-0016名古屋市中区千代田5-22-35　JR中央線または地下鉄鶴舞線鶴舞駅より徒歩３分
地図：http://www.n-fukushi.ac.jp/top_menu/access.htm
TEL：052-242-3082　FAX：052-242-3076

定員：30名程度（申込順に受付させていただきます。応募者多数の場合は申し訳ありませんがお断りする可能性もございますのでご了承ください）

参加費：無料
手話通訳：あり（日本語⇔日本手話）

当日のスケジュール：
13:00　開会の挨拶
13:10　研究報告「CBRワーカーの職能形成について~enabling occupationの視点から~」石本馨氏
13:40　質疑応答
14:00　休憩
14:10　意見交換会「被災地の＜障害と開発＞」　発題　菅沼良平氏
14:30　自由討論
15:55　まとめ
16:00　閉会

《報告者・発題者プロフィール》
石本馨氏：日本福祉大学健康科学部リハビリテーション学科作業療法学専攻助教。作業療法士・社会福祉士。総合病院等での臨床経験を経て、1995年より青年海外協力隊員としてマレーシア・ケダ州のCBRログラムに関わる。帰国後は作業療法士養成校での勤務の傍らマレーシアとバングラデシュで短期支援活動を継続。2007年より現職。

菅沼良平氏：愛知県生まれ。名古屋市昭和区にある社会福祉法人ＡＪＵ自立の家、わだちコンピュータハウスユニバーサル事業部防災企画グループ所属。平成17年11月より障害当事者からの提案として自治体防災部局へ避難所対策備蓄品の提言を行う。石川県輪島市・新潟県柏崎市の災害現場へ入り避難所生活をする要援護者や関係者からの聞き取り調査や被災現場の関係者を招き災害時要援護者避難セミナーを行う。

「障害と開発」研究部会
事務局代理：千葉寿夫（日本財団　国際協力グループ）

本原稿執筆中に東北関東大震災が発生致しました。被災されたみなさまに、心よりお見舞い申し上げるとともに、不幸にも亡くなられた多くの方々に対し、心よりお悔やみ申し上げます。

障害者は、震災時に必要な情報が手に入らなかったり、移動に困難を抱え避難もままならなかったりと多くの問題を抱えています。しかし、障害当事者団体や支援団体は、阪神淡路大震災の教訓を生かし、障害者を支援する救援本部を震災後直ぐに設立。日本障害者フォーラムが全体の活動を取りまとめ、被災地の障害者支援に一致団結して取り組むことを決めました。今後の復興支援においても障害者や高齢者に配慮された開かれた開発が進むことを願います。

さて「障害と開発」研修部会も今年で2年目を迎えました。昨年の3回の研究会は全て東京で実施されたため、今年は、東京、名古屋、大阪で一度ずつ開催し、東海、関西地区の方とも協力して研究を進めたいと思っております。また、名古屋では、開発学会東海支部との共同開催を企画しています。

2008年に発効した障害者の権利条約も2011年3月で99カ国が批准しています。JICAなどの国際協力機関においても、障害のメインストリーム、つまり、開発分野に障害者を取り入れて行く動きが活性化しています。

「障害と開発」研究部会は、このような国際情勢も鑑み、障害者を取り入れた開発事例が広く普及することを願い活動を進めてまいります。研究会の具体的な日程等、決まり次第、国際開発学会メーリング・リストで皆様には詳細をお知らせしたいと考えております。多くの会員諸兄諸姉のご参加、積極的な議論を期待しております。

開発における「障害と開発」分野は、ミレニアム開発目標と並んで貧困削減で大きな役割を果たす国連の障害者の権利条約の途上国における批准や国内法との調整の問題やジェンダーとの関連、また国際協力における障害のインクルージョンの問題など多くの考えるべき課題を抱えております。

2010年12月4日の国際開発学会第21回全国大会会期中の総会にて、2011年度の「障害と開発」研究部会の発足が承認されました。会員の皆様のお励まし・ご協力ありがたく存じます。同部会は、2011年度で二年目となりますが、今後も積極的な報告/議論の場として、開発研究におけるこの分野の発展に尽くして参りたいと考えております。

前年度はすべて関東での開催となりましたが、二年目は部会にご協力下さる会員も全国におられることも考え、関東に加えて、東海地区、関西地区でそれぞれ開催を計画しております。現在、発展途上の分野ということもあり、大学院生など若手の方々、また国際協力の現場の方々のご報告の機会も提供できればと願っております。どうか今後とも宜しくご支援のほど、お願い致します。

文責：森壮也（アジア経済研究所）

国際開発学会
『障害と開発』研究部会

本部会は、以下のようにこれまで三回の部会を開催してきた。

第1回：2010年5月15日（土）於アジア経済研究所
1-1　「女性障害者のエンパワメントの過程について〜バングラデシュの事例から」　金澤真美氏（立命館大学大学院）
1-2　「日本のＯＤＡにおけるキャパシティ・ディベロップメントの有効性 ― 女性障害者へのエンパワーメントの視点から」 長谷川涼子氏（横浜国立大学大学院）

第2回: 8月21日（土）於日本財団
2-1　「人々が語ることー障害の人類学的考察」林早苗氏（難民を助ける会）
2-2　「フィリピン国イロイロ障害者協会ウェブサイト開発事例報告」 境田　英昭氏

第3回: 2010年9月15日（水）於JICA本部
3-1　「途上国の自立生活センターによる重度障害者のエンパワメントと社会変革　―　タイ・ナコンパトム県自立生活センターの設立過程とその成果の分析」中西　正司氏（DPI日本会議）
3-2　『セネガル国子どもの生活環境改善計画調査事例報告：障害者配慮の視点から』深井　善雄氏（アースアンドヒューマンコーポレーション）

すでに会員mlで第1回についてはご報告しているので、今回は第2回、第3回のみの報告とする。

第2回の林報告は、文化人類学の立場から『障害と開発』にどう迫るかについてについての議論であった。特に人類学の方法論についての整理を踏まえた上で、林氏がフィールドとするインド中西部でのカルマと障害との間の関係についての調査結果が紹介された。個人的カルマと集団的カルマの間の違いやヒンドゥーの柔軟性の理解といったことが、障害に関わるカルマの理解でも大切なことが提示された。議論としては、カルマ一般についての議論と障害に関わるカルマの議論の間にどのような差異が見られるのかについてのより詳細な比較が求められることなどが出された。

同じ第2回の境田報告ではJICAからの派遣でのフィリピンの障害団体のためのウェブ制作支援派遣経験から、途上国というリソースに大変に制約がある中で、障害者のコンピュータ・アクセシビリティや、ウェブを通じた当事者団体の運営支援の事例が紹介された。当事者団体の活動についても詳細な紹介があり、ICTの効果などグッド・プラクティスの紹介になった。

第3回はJICA本部でテレビ会議システムを用いてJICA国内事務所や海外事務所もつないでという国際的な部会となった。最初の中西報告の趣旨は、タイのナコンパトム自立生活センターを対象に、自立生活センターの理念を満たして機能しているどうかについての検証と、自立生活センターを基礎とした当事者エンパワメントが、社会変革にどのようにつながっているか、また今後アジアでどのように自立生活センターを展開させるかについての議論であった。障害の社会モデルが、具体的な実践になって結実した事例はまだ少ないだけにその実態と具体的な方法論等についての議論が多かった。

第3回の二つ目の深井報告は、JICAによるセネガルでの基礎教育プロジェクトでの障害のインクルージョンの事例が紹介された。現地の障害当事者から障害児も入学できるような施設かどうかを聞かれたことをきっかけとして、当事者のアドヴァイザーや教師も関わったプロジェクトとなり、実際に障害当事者の子供も入学するに至った事例である。日本側がプロジェクトの内容について主導権を取れたことで、逆に日本側もやる気になったことの効果が出たことなど、議論を通して、グッドプラクティスの要件も明らかとなった。

『障害と開発』部会では、研究や実践の双方の事例から開発のあるべき姿についてさらに議論を積み重ねて行きたい。

（文責：森壮也、アジア経済研究所）

国際開発学会　「障害と開発」研究部会　勉強会
2010年9月15日（水）18:00〜20:30　（日本時間）
JICA本部（麹町）　2階　228・229会議室

主催：国際開発学会『障害と開発』研究部会
協力：JICA

プログラム
18:00-18:05 開会の挨拶
18:05-18:35 『途上国の自立生活センターによる重度障害者のエンパワメントと社会変革　タイ・ナコンパトム県自立生活センターの設立過程とその成果の分析』　中西　正司氏
18:35-19:05 質疑応答
19:05-19:15 休憩
19:15-19:45
『セネガル国子どもの生活環境改善計画調査　事例報告：障害者配慮の視点から』　深井　善雄氏
19:45-20:15 質疑応答
20:15-20:30 まとめ、報告
20:30 閉会

※手話通訳あり（日本語⇔日本手話）

報告者プロフィール

◆中西　正司
1944年生まれ。20歳のときに交通事故により受傷し、四肢まひになる。1986年初めての自立生活センター、ヒューマンケア協会設立。1990年DPI日本会議議長に就任。交通アクセス運動を全国に展開する。1991年に全国自立生活センター協議会を設立し事務局長に。1994年DPIアジア太平洋ブロック議長就任。1996年自立生活センターの事業の制度化といえる市町村障害者生活支援事業を初年度より受託。1997年市町村障害者生活支援事業全国連絡協議会を設立。現在、DPIアジア太平洋ブロック議長及び全国自立生活センター協議会代表。

◆深井　善雄
1986年、宇都宮大学を卒業し青年海外協力隊（農業土木）としてセネガルで活動。民間コンサルタントや農水省外郭団体勤務を経て95年、（株）アースアンドヒューマンコーポレーションを設立。JICAや外務省、環境省、農水省などから委託されたコンサルタント業務に従事する日々。

「障害と開発」研究部会　第２回勉強会

日時：2010年8月21日（土）　13:30〜16:30
場所：日本財団会議室　

場所については以下のURLをご参照ください
http://www.nippon-foundation.or.jp/org/profile/address.html

定員２０名程度
（申込順に受付させていただきます。応募者多数の場合は申し訳ありませんがお断りする可能性もございますのでご了承ください）

参加費：無料
手話通訳：あり（日本語⇔日本手話）

当日のスケジュール
13:30　開会の挨拶
13:35　参加者の自己紹介
13:45　「人々が語ること―障害の人類学的考察」林　早苗氏
14:25　質疑応答
14:55　休憩
15:10　「フィリピン国イロイロ障害者協会ウェブサイト開発事例報告」 境田　英昭氏
15:50　質疑応答
16:20　まとめ、報告
16:30　閉会

みなさまとお会いできることを楽しみにしております。

「障害と開発」研究部会　第一回勉強会

日時：2010年5月15日（土）　午後1時〜4時
場所：アジア経済研究所研究棟C21会議室　

場所については以下のURLをご参照ください（最寄り駅は京葉線海浜幕張駅です）
http://www.ide.go.jp/Japanese/Info/Direct/index.html

なお、5/15（土）は、アジ研の図書館も開館しておりますので、早めにおいで頂いて、図書館で資料を探して頂くこともできます。アジ研の図書館についての案内は以下のサイトをご覧ください。
http://www.ide.go.jp/Japanese/Library/index.html

定員２０名程度
（申込順に受付させていただきます。応募者多数の場合は申し訳ありませんがお断りする可能性もございますのでご了承ください）

参加費：無料
手話通訳：あり（日本語⇔日本手話）

当日のスケジュール
13:00　開会の挨拶
13:05　参加者の自己紹介
13:15　「女性障害者のエンパワメントの過程について〜バングラデシュの事例から」　金澤真美
13:55　質疑応答
14:25　休憩
14:40　「日本のＯＤＡにおけるキャパシティ・ディベロップメントの有効性 ― 女性障害者へのエンパワーメントの視点から」 横浜国立大学大学院　国際社会科学研究科博士課程後期 長谷川涼子
15:20　質疑応答
15:50　まとめ、報告
16:00　閉会

みなさまとお会いできることを楽しみにしております。