聴覚障害者留学

ご挨拶が遅れましたが、新年明けましておめでとうございます。どうぞ、今年も温かく見守っていただければ幸いです。

● はじめに
12月の初旬はテスト期間でとても忙しい週間であった。テスト期間中にアパートへの引っ越し、小旅行など冬休みの計画を立てながら楽しみにしていたが、そんな折、祖父が急逝したという悲しい知らせがあった。そのため、テストが終わり次第、日本に2週間ほど緊急帰国した。留学前に挨拶に行ったときはとても元気だったのであまりにも突然すぎてショックであった。残念ながら告別式には間に合わず、祖父の最期の姿を見ることができなかったが、祖母や親戚と会ってともに祖父を偲んだ。私は宮城出身で、１歳で聴覚障害が判明したときに東京のろう学校に通うために家族で引っ越した。亡くなった祖父はその際に経済的に援助してくれた恩人なので、今の私があるのも祖父のおかげである。また、今回久しぶりに親戚に会い、皆がアメリカ留学について応援してくれていて私は家族や親戚に支えられているのだと改めて感謝した。とりあえず、今の私にできることは留学生活をただ頑張るしかないと思い、自分に言い聞かせながらアメリカに戻った。
大晦日の夜はワシントンDCに残っていたインターナショナルの学生のカウントダウンパーティーに参加し、楽しく年を迎えることができた。現在は、ルームメイトと一緒に自炊を楽しんだりお買い物に行ったりと冬休みを楽しんでいる。

● テストとプレゼンテーション
Englishのクラスは大学指定のテストを３つ受けた。結果は合格となり、春学期はさらに上のクラスに上がることになった。まだまだ語彙力が乏しいので、冬休み中に単語を中心に勉強していきたい。
Deaf Studiesのクラスでは最終レポートについてのプレゼンテーションを１人10分ほど行った。クラスメイトたちの研究テーマはキュードスピーチやろう教育、デフリンピックなど様々で興味深いものであった。私はアメリカで有名なDeaf Artistの作品とDe’VIA、日本のDeaf Artistについて簡単に紹介した。ASLでプレゼンするのはあまり慣れておらず、緊張したがとても良い経験になったと思う。
Ceramicのクラスでは、美術館に行って鑑賞した中で気に入った作品について書く課題で念願のスミソニアン美術館に行き、とても楽しいひとときを過ごすことができた。また、作品を提出する際に、作品１つ１つに自己評価表を書かなければならず、計算など少し細かくて大変だったが、ためになった。

● 秋学期を終えて
今学期(8月〜12月)はアメリカに着いたばかりで不慣れなことも多く、大変だったが、奨学生の先輩や友人、周囲の人々、そしてJASSと日本財団のアドバイスやサポートにより、充実した生活を送ることができ、あらためて感謝の気持ちを持つとともに、さらに精進していきたい。また、病気とケガもなく、健康で過ごすことができたので春学期（1月〜5月）もこの調子で来年に向けての準備を進め、一日一日を大切にしていきたい。

● はじめに
11月の下旬に最終レポートの〆切やプレゼンテーションなどがあり、とても忙しい月であった。課題やプレゼンテーション、テスト準備に追われ、毎晩夜遅くまで大学のコンピュータ室や図書館に残っていた。先生や先輩のアドバイス、友人のサポートにより乗り越えることができ、安堵している。
11月下旬のThanksgivingには、インターナショナルの学生たち20人ほどで郊外のコテージに泊まった。そこから見える風景は素晴らしく、映画でいつも見ていたアメリカの雄大な一面を生で感じることができた。そのコテージで友人達と一緒に料理をし、夜遅くまで語ったことはとてもいい思い出になったと思う。

●クラスの様子
1. English
11月末にグループワークのプレゼンテーションがあり、授業で習った単語を使って物語を作って発表するという課題であった。私のグループのテーマは話し合った結果、「Drug」に決まり、３人でパートを分担して書いた。何回も先生に添削してもらい、パワーポイントを作りながらプレゼンテーションの流れについて話し合った。他のメンバーはアメリカ人なのでASLを教わりながらのコミュニケーションだったが、とても有意義なグループワークだったと思う。

2. Deaf Studies
11月は主にDeaf Cultureについての講義が主で、ビデオを授業内でいくつか鑑賞した。Deaf Cultureを紹介するビデオで健聴者の文化と比較してどこが違うのが丁寧に説明していて、とてもわかりやすく感心してしまったほどである。
11月末に学期のまとめとして最終レポートがあり、「Deaf Art」について文献やインターネットを調べて執筆した。英語で10ページほどのレポートを書くのは初めてだったので、大変であった。何回もTutor Centerに通い、文章構成などを添削してもらった。アメリカでDeaf Art という言葉が確立されているが、それは1989年に宣言されたDe’VIA（Deaf View/Image Art）の影響が大きい。今回は、そのDe’VIA、そしてその提唱者であるBetty G. Millerとアメリカで有名なデフアーティストであるChuck Bairdについて調べた。前からDeaf Artについて研究したいと思っていたので、今回のレポートはいいきっかけになったと思う。春学期はDe’VIAについての講義があり、とても待ち遠しい。それを通して、さらに知識を蓄えていけたらと思っている。

3. Ceramic
テスト準備やレポートに追われる中、空き時間を活用するのは難しいことであったが上手く空き時間を使って少しずつ制作を進めていった。１つ大きな作品を作っていて途中で行き詰まったときもあったが、夜遅くまでクラスメイトと一緒に制作したのはとても良い経験だと思う。また、アメリカの釉薬や焼成方法は日本と違うので試行錯誤しながら作品を完成していった。

●生活
ASLでのコミュニケーションに慣れてきたのか、友人やクラスメイトとの会話がとてもスムーズになったと思う。寮費がとても高い、自炊ができないという理由から冬休みから寮のルームメイトと一緒にアパートに移ることになった。インターナショナルの学生だけで新しいアパートと契約するのは難しいと言われていたが谷口さんのアパートの会社を紹介してもらい、交渉して契約することができた。英語のメールのやり取りや契約書、家賃などの支払い方法についてルームメイトたちと度々話し合った。たまにケンカも起きたが、とても良い経験になったと思う。12月からのアパート＆ルームシェア生活がとても楽しみである。