ダンス？演劇？ 牛乳の膜が繰り広げる不思議な夢のものがたり
「タッチング・フェイス」上演＆トーク
この作品は、出演者の牛若孝治が見た夢を小説にして書くという作業を通じて、
その小説を切り貼りして演劇風にしたものです。
「牛乳を温める」という、何気ない日常生活の行為。その牛乳を温めすぎて、
「膜が張ってしまった」というのも、ごく日常的なこと。そこから繰り広げられる数々の
「非日常的な事柄」を、身体表現で表した、およそダンスらしくない不思議な作品です。
「嫌いな牛乳の膜」とどのように付き合うかが見もの。
普段は視覚に頼っている日常生活のあれこれを、「身体感覚」という面から感覚を
捉えなおす魅力的な作品です。
子供から大人まで、年齢、性別、国籍など、あらゆるしがらみにとらわれることなく、
楽しんでいただけると思います。
日時：2011年12月11日(日) 13:30開場、14:00開演
会場：
スペースALS-D 〒603-8225 京都市北区紫野南舟岡町38-23
アクセス
○京都市バス（6,46,59,206系統）「千本鞍馬口」下車、東へ徒歩5分
○駐車場・駐輪場はございません。
料金：大人1000円、18歳まで500円（乳幼児無料）、介助者は同額です。
●上演作品
「タッチング・フェイス」
（2010年エイブルアート・オンステージ、コラボシアターフェスにて上演）
「タッチング・フェイス ――なぞの膜男」
テキスト：牛若孝治、出演：牛若孝治、伴戸千雅子（上演時間は約1時間）
●トーク「視覚にたよらない作品とは？」
作品の創作過程などを紹介し、作品の感想や意見交換をしたいと思います。
予約・お問い合わせ
baab（＠）tcn.zaq.ne.jp．（＠を小文字に）
090－3650－1353（ばんど）
主催：ロクの会
協力 Dance&People
プロフィール
牛若孝治（うしわかこうじ）
視覚障碍がある。10年以上、鍼灸マッサージ師として、あちこちの鍼灸院に勤務した後、
2006年、立命館大学産業社会学部に入学、2010年3月卒業、現在、同大学大学院応用人間科学研究科修師過程在学。私は「侍精神」が大嫌いなので、この「師」を使用している。
だから、これは誤字ではない。眼で見たことをそのまま体で表現するのではなく、体からわき上がってくる感覚を大事にして、ひとつの作品を作りたい。
伴戸千雅子（ばんどちかこ）
演劇、バリダンスを経て、舞踏を始める。98年からはダンスグループ「花嵐」のメンバーとして京都を拠点に活動する。近年は視覚障害を持つ人とのダンス作品の創作やワークショップを行い、07年に一児の母となってからは、子連れで参加できるストレッチ会などを開き、身体を通して出会う「場づくり」に力を注ぐ。
ロクの会
人間の情報の約80パーセントは、「視覚に頼っている」と言われている。ダンスや演劇・
絵画など、作品を製作、観賞する場合、「視覚」が優位に作用しているが、本来はすべての
感覚を総動員しているはず。この会は、牛若孝治の提案により〈視覚に特化しないこと〉を
テーマに、舞台作品の創作・上演や、大学、専門学校でのワークショップ、プレゼンテーションを行うなどの活動をし、「〈視覚に特化しない〉とはどういうことか？」をより多くの人と共有し考え深めることを目指している。
チラシ
撮影：金子由郎
2010、3月 コラボシアター・フェスティバル（エイブルアート・オンステージ） にて
最新情報 (2)
