CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る
«中村馨章さんの個展 | Main | 現代のベートーベン、佐村河内 守»
ネギ塩 [2013年03月30日(Sat)]
四つ葉 3月最終週末・・・
毎年恒例のしぶとい冬将軍 ・・・雪牡羊座
昨日まで使わなかったエアコンを
朝から点けています、関東エリア 眼鏡牡羊座

頭だけでも暖かくしましょう・・・と
勤め先からの仕入れで失礼させて頂いて
昨日なんとか本社に送りました中身から るんるん

130330 ネギ塩.jpg

題して「ネギ塩」演劇
日常に溶け込んでいる「ネギ塩」
ネギ塩タン
ネギ塩ラーメン
ネギ塩カルビ
列挙にいとまありません・・・

その「ネギ塩」で
勤め先がレストラン関係なもので
それを英訳するのも仕事です 眼鏡たらーっ(汗)
なぁ〜に超簡単
ネギが Green onion
塩が Salt
ですから
Green onion salt・・・眼鏡たらーっ(汗)
いや
Salty green onion・・・
しょっぱいネギ・・・眼鏡たらーっ(汗)

Ummm・・・
これじゃ話になりません 眼鏡たらーっ(汗)

ゆくゆくは翻訳業をめざす皆さん
お疲れ様です るんるん

「ネギ塩」を造語してくださいました方に
ありがとうございました るんるん

Nice weekend るんるん

岡安 四つ葉
トラックバック
ご利用前に必ずご利用規約(別ウィンドウで開きます)をお読みください。
CanpanBlogにトラックバックした時点で本規約を承諾したものとみなします。
この記事へのトラックバックURL
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
トラックバックの受付は終了しました

コメントする
コメント
2008@Designed by 「ヤンデルちゃん」デザインルーム