CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る
« 2011年01月 | Main | 2011年03月»
見義不為無勇也

cocoさんの画像
最新記事
DRT2011 ....
月別アーカイブ
中越の豪雪 [2011年02月16日(Wed)]
先日、新潟県小千谷市塩谷の仲間たちから、新作”限定版”の「絆ジャンパー」をお送りいただきました。
ありがとうございます。大切に使わせていただきます(^^)/

その塩谷の古民家「芒種庵」です。この冬の豪雪により雪で完全に埋まってます。雪掘り、ご苦労様です。
http://bousyuan.at.webry.info/201102/article_1.html



雪のない季節の芒種庵です。半端じゃない、小千谷の雪の量がお分かりになると思います。

------------------------------------------------
塩谷への道

一人の人が仲間を求め
やがて人と人とが絆となって
多くの人たちが塩谷をめざした
ただ復興を願い
村人ともに汗と涙を流した
先人が成し遂げた偉業を
また一歩から

Road to “SHIODANI”
One person went in search of likeminded men and women
An emotional bond gradually formed between these volunteers
And they all set off together to SHIODANI
In the common hope of bringing the village back to life
They worked and cried with the villagers
And now they set off again
In the footsteps of those that went before
Starting again from the very first step

訳:Mr.D.Karashima/TNF

夕暮れの蔵王 [2011年02月16日(Wed)]

今日は一日中雲一つない天気。まるで春が来たような陽気。
夕暮れの蔵王の稜線もくっきり!
Posted by coco at 18:53 | 田舎の暮らし | この記事のURL
今朝の蔵王 [2011年02月16日(Wed)]

澄み渡った朝の空気の中、久しぶりに蔵王が一望。
Posted by coco at 06:57 | 田舎の暮らし | この記事のURL
| 次へ