４度目の小千谷です。
最初は、震災のあった年の12月にボランティアセンター撤収作業をしました。
2度目は、丁度一年前に朝日山の復興で訪れ、3度目は冬に風船一揆で、それに次いで4度目になります。
今回は、７月に行う災害ボランティア講習会の準備での出張です。

ここは、震災の年に小千谷入りした時に、泥のかき出し作業をした場所で、その家は今は無くなっていました。


もともと鯉の養殖で有名な町。
地震にて大きな被害を受けた鯉たちも戻ってきました。
まだまだ金魚くらいの大きさですが、元気いっぱいでした。
でも、この大きさになる前は、こんなのもいるんです。
これがあの大きな立派な鯉になるとは


鯉が大きくなるのを見守る番犬（とても可愛いです）