２月に入りました。
地球学校は認定NPO取得に向けて
まずは県の指定NPOを取得することを目指すことにしました。

そこで、本日は理事長と副理事長の二人で
“納税証明書”取得めぐり
三カ所を歩いて歩いて歩いて、
三枚の“納税証明書”を得ることができました

納税証明とは
「滞納処分を受けていない」の一言をもらうためです。

・港北区役所へ：市民税の納税証明
・東京国税局神奈川税務署へ：所得税の納税証明
・神奈川県税事務所へ：県民税の納税証明

東急東横線の「大倉山」駅から歩いて、
最後は「反町」から帰ってきました。
寒い一日でしたが、いい運動にもなり
目標もすべて達成することができ大満足です



理事長

1月の定例理事会を予定どおり実施しました

【日時】 2012年1月24日（火） 13：30〜16：30　　
【場所】 県民サポートセンター ７階 710
【議題】
・12月までの収支ならびに事業の実績、報告
・「あーすぷらざ」申請及び登記場所変更の件
・認定ＮＰＯ及び指定ＮＰＯの件

事前送付資料ならびにプロジェクターを確認しながら
それぞれの確認、検討を進めました。

承認されたのは…

�@「あーすぷらざ」との契約の件
入居は４月１日からとすること。
事務局移転のお知らせは３月中に関係各所へお知らせ予定です。
登記移転は５月末の総会での承認後、６月の予定です。

�A「認定NPO法人」申請の件
12月の臨時理事会では「仮」認定NPO法人に申請予定でしたが
その後、事情が変わり、県の「指定NPO法人」に申請をしたうえで
認定NPO法人を目指すことに変更すること、承認を得ました。

以上、来年度は今年度以上に慌ただしくなりそうです。

ということで、来年度に向けて
新たに２名の方にスタッフのお願いをいしました
新しい風が入ることは組織にとっても大切なことです


理事長　

地球っ子教室の研修

第１回　「書き換え」による わかりやすい教材作成のヒント

講師は、NPO中学・高校生の日本語支援を考える会より
・古屋恵子先生
・大澤洋子先生



流れは
１．「書き換え」の必要性、有用性、レベルの目安、音読譜、など
２．ワークショップ�@　「書き換え」を体験　：　小６現代文
３．ワークショップ�A　「書き換え」を体験　：　中２古文
４．まとめ

非常に具体的で実践的♪
終了の案内があると、「え？もう終わり？」と
参加者から思わず声が上がるほどでした。



具体的には…

2012年の仕事はじめの日
久しぶりに会ったメンバーは、年末年始の疲れからか
風邪をひいてマスクの人が２名も



◆◆◆今週の事務局◆◆◆

11：00〜　日本語教室：定例ミーティング
13：00〜　事務局：認定NPOプロジェクト；準備ミーティング
15：30〜　つきあわせ：12月分

バタバタと帰る準備をして
県民センターの９階に行くと…
先日の研修で紹介された金魚のポスターを発見
思わずパチリ

去年の年末は…
のんきにソウルへ家族旅行していたのですが
今年の年末は大忙し

本日、無事に２つの書類を提出しました。

一つは、12月１日のブログにも書いた
神奈川県「新しい公共支援事業」活動基盤強化プログラム
で必須とされている「団体情報開示」。

これは今年進めているHPのリニューアルとも関係しています。
提出する内容はもちろんですが
HPにアップする必要のある項目もあったため実行しました。
過去の事業計画や収支なども、リニューアルではアップ予定です。

もう一つは、12月19日のブログにも書いた
「あーすぷらざ」へのNPOのための事務室申請です。

どちらもよくわからない点はご担当の方にご相談し
また内部では副理事長にも手伝ってもらい
何とか本日２つとも提出することができました

とはいえ、これは手始め。
これからが、来年度が、忙しくなるわけで…
覚悟して楽しみたいと思います


本年度、いろんな形でお世話になった皆様
地球学校にご協力くださり、支えていただいて
本当にありがとうございました。

来年度も引き続き
それぞれの形で
ご支援いただけたら嬉しいです


理事長

　　　　みんなで　大掃除

　１２月２３日　２〜３：３０pm

　　今日はいろいろなボランティア団体が集まって、
　　いつもお世話になっている、
　　フリースペースの大掃除をしました。

　　９Fと１０Fの、
　　給湯室周り、パンフレット置き場、机と椅子、
　　印刷室など　心をこめて　みんなでお掃除しました

　　私たちの活動にとって大切なフリースペース、
　　また来年も使わせていただきますので、
　　どうぞよろしくお願いいたします。

　　地球学校からは２名参加して、お手伝いいたしました。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語教室　内山

「日本語ボランティア研修会」

横浜市国際交流協会（YOKE）主催　全4回　12月１，８，１５，２１日

第１、２、３回については追記をご覧いただけたら嬉しいです

第４回　「外国人当事者と共に日本語教室活動について考えよう」

話題提供者の
インドネシア出身の鈴木ヌンキーさんと中国出身の三木紅虹さんの、
体験に基づく貴重なお話を聞けました。

　来日当初のひどいホームシックは日本人から声をかけてもらうことで
　「一人じゃない」と思え、救われたこと。
　そして今も「もっともっと話しかけてほしい」と思っていること。

　KIAや日本語学校で日本語の基礎を学んでよかったこと。

　中国人は音をまず漢字に変換して覚えるから、
　音だけでなく漢字も見せてもらった方が覚えやすいし、
　文法的な解説とよい例文も欲しいこと。

　非漢字圏代表のインドネシア人としては
　いわゆる学校の勉強のような授業でなくて、
　コミュニケーション中心の、社会につながる日本語スキルを望んでいること。

そして、
2人に共通していることは、
有料ボランティアでもいい、ということ。
要は「しっかり教えてもらいたい」ということでした　　

　　　　　　私たちも、頑張り甲斐がありますね　


時代の流れをつくづくと感じました。

いつまでも「援助が必要な、気の毒な外国人」じゃない、
「支援は必要だけど、自立して目的意識がはっきりした外国人」が
増えている様子がよく分かりました。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語教室　内山

今年はじめての臨時理事会を開催しました。
議題は２点です。

【議題】　
１．「あーすぷらざ」入居申し込みの件
２. 仮認定ＮＰＯ法人申請の件

この時期に開催したのは、
次回の定例理事会（１月末）までに実行に移す必要があったため
１は12月28日が申請の締め切り
２は１月中旬に相談の約束があります。

ということで、今回の開催場所は
本郷台にある「あーすぷらざ」となりました。

NPOのための事務室ご担当の森田さんにお願いし
理事メンバーの見学をさせていただきました。
実際に見て決める必要があるためです。

見学後、同フリースペースにて臨時理事会を実施。
２つの議題について承認されました。

１については、BタイプとCタイプのどちらで申請するかが
争点となりましたが、結果的にBタイプにて申し込むことに
２については、プロジェクトチームをつくって
４月１日の初日に申請できるよう進めることに

2012年は忙しくなりそうです。
でも、なんだか楽しそう
みんなで力を合わせて一つ一つクリアしていきたいと思います


理事長

　『学習者が出会うリアルな場面を考えよう』

　　　　　「会話のレッスン希望！」の学習者が増えています。
　大切な時間とお金をつかってレッスンを受けにきてくれる学習者

　　期待に沿えるよう、私たちも勉強します



学習者がよく行く「コンビニでの会話」を考えてみましょう。

コンビニは会話無しでも買い物できると思っていませんでしたか？
意外にもコンビニでもたくさんの会話があったんです　　

　　　　　　　　　　　「お箸つけますか？」　　　　　　
　　　　「シールでよろしいですか？」　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　「別々にお入れしますか？」　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「２番目の方、どうぞ」　


参加者9人の体験から飛び出した場面の会話の数々。。。

どのテキストでレッスンしたら自分の学習者にピッタリか、
テキスト選びにも熱が入りました。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語教室　内山

前日までクラスで一所懸命勉強して
４日はいざ、本番

あがらないで、いつもの実力が発揮できたでしょうか
教師も落ち着かない一日でした。。。


　　　　　今日は打ち上げお茶会に声を掛けてもらって、
　　　　　６人でたくさんおしゃべりしてきました。

タイやベトナムやロシア料理の店、
日本やそれぞれのお国の年金問題、
上りそうな税金のことなどなど・・・

途切れることない日本語の嵐

重かった肩の荷をいったん下ろして、ホッとしたひと時を楽しみました。



聴解は自信があるけど、
読解がやっぱりちょっと不安・・・・
ですが、

早速、
「やり直しの日本語」のレッスンを受け始めていたり、
気に入った日本語の本を読み始めたり

どこまでも真摯な女性達でした
いい知らせが届きますように

　　　　　　　　　　　　　　　　 日本語教室　内山