アジア太平洋手話言語学研究および手話研修（APSL）プログラム大学院課程奨学生募集のお知らせです。

日本財団は、香港中文大学におけるアジア太平洋手話言語研究事業の一環として、香港中文大学の言語学部にて手話言語学の修士課程（ＭＡ）で学ぶことを希望する奨学生を募集いたします。奨学生は、手話言語学を学びつつ、「手話言語学・ろう者学研究センター」にて、研修生として日本人ろう者と手話のリサーチ、手話辞書の編纂、手話通訳等の業務に関わっていただきます。

奨学生は、香港中文大学の言語学部に直接出願するとともに、奨学金の申し込みをする必要があります。下記は概要になりますので、詳細については必ず添付の書類および香港中文大学ホームページにて言語学部の募集要項をご確認ください。

�T．香港中文大学言語学部への出願
募集締め切り：2013年4月26日
　　　　（言語学部への応募書類はなるべく早く香港に直接郵送すること。）
留学期間：2013年9月〜2015年8月まで
応募資格：
�@すでに大学の学部を卒業している（ＢＡを取得している）こと。
�A英語能力　TOEFLの場合、筆記で550点以上、コンピューター受験で213点以上、インターネット受験で79点以上。ただし、英語圏や香港の大学を卒業している場合は必要なし。
必要書類：
�@受験料（180香港ドルの銀行手形）
�A卒業証明書、
�B成績証明書（直接大学に郵送されるよう手配すること）
�C推薦書（２通）
�D英語能力を証明する書類（TOEFL、GMAT、IELTSなど）

注意事項
※香港中文大学における授業は英語です。
※香港中文大学における修士課程（MA）はフルタイムの学生の場合1年間、パートタイムの学生の場合2年間で終了します。奨学生はセンダーでの研修を行いながら、パートタイムの学生として2年間滞在することになります。
※英語能力の証明書類については後からの郵送も認められますので、間に合わない場合は出願を先に済ませることをお勧めします。

香港中文大学における手話言語学のコースについては、言語学部修士課程のBrochureをご覧ください。
http://www.cuhk.edu.hk/lin/new/doc/ma_brochure/CU_MA%20brochure_2012.pdf

�U．奨学金への募集について
募集締め切り：2013年4月26日
応募資格：
�@日本国の永住者であること
�A日本手話の基礎的な知識を有すること
�B香港中文大学の手話言語学修士課程に合格していること（奨学金への応募の段階では合格通知を受け取っている必要はないが、出願済みであることが条件）
�C本プログラムへの協力に同意していること
�D卒業後に、手話言語学や手話辞書の作成に携わり、ろう者と協力していく意志があるもの。
選考方法：書類および面接。面接は５月７日に日本で実施する予定です。

�V．奨学金の内容
�@手話言語学修士課程の授業料
�A言語リサーチ研修生として支払われる給与（1か月約103,000円）
�B寮の提供（無料）

�W．関連情報
�@日本財団の支援による「アジア太平洋における手話言語学の普及および手話辞書の作成」事業（Asia Pacific Sign Linguistics Research and Training Program）について
http://www.cslds.org/apsl/index.php
�A手話言語学・ろう者学研究センターについて
http://www.cslds.org/v3/
�B香港中文大学言語学部
http://www.cuhk.edu.hk/lin/new/en_index.html

お問い合わせ先：
日本財団国際協力グループ　高橋恵里子・石井靖乃・蓮池通子
TEL:03-6229-5181　FAX:03-6229-5180
メールアドレス：cc＜ａｔ＞ps.nippon-foundation.or.jp （＜ａｔ＞を＠に置き換えてお送りください）
※メールによるお問い合わせの場合、必ず「香港中文大学のMA奨学生募集について」と件名をつけてください。

香港中文大学「手話言語学・ろう者学研究センター」
The Centre for Sign Linguistics and Deaf Studies
Address: Room 104, Academic Building No. 2, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, N.T., Hong Kong
Email: studentship.apsl＜ａｔ＞cslds.org　（＜ａｔ＞を＠に置き換えてお送りください）
Tel: (852) 3943 4178
Fax: (852) 3943 4179

香港中文大学言語学部
The Department of Linguistics and Modern Languages
Address: Room G17, Leung Kau Kui Building, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, N.T., Hong Kong
Email: lin＜ａｔ＞cuhk.edu.hk　（＜ａｔ＞を＠に置き換えてお送りください）
Tel: (852) 3943 1929
Fax: (852) 2603 7755

＜添付書類＞
アジア太平洋手話言語学研究および手話研修プログラム大学院課程奨学金概要
Application for APSL postgraduate studentship.pdf

申請フォーム
Application for APSL postgraduate studentship_ApplicationForm.docx

申請方法および申請フォーム（中国語および英語）
こちらに「成績証明書提出用カバーシート」が含まれています。
Application for Admission to Postgraduate Studies 2013-14.pdf