絵手紙の交流〜武蔵村山第八小[2008年02月06日(水)]
武蔵村山第八小は、ラオス山岳地帯のパチュドン小学校と交流を始めるにあたり、ふれッチャタイム(地域交流活動)で教えてもらっている『絵手紙』をテーマにしました。





パチュドンでは、学校菜園でかぼちゃ・なす・きゅうり・まめ・菜の花・青梗菜などを育てています。武蔵村山第八小と、同じ野菜を日本とラオスで育てる計画も進んでいます。
地理的には遠く離れた2つの学校ですが、”同じ野菜”があって、どんな風に育つのか、どんな風に料理して食べているのか、、、これからが楽しみです。

小野江校長先生と、作品を贈呈してくれた子どもたち


自分達でラオスについて調べたことや、ラオスでは教科書の配布状況が遅れていることから、教材になるように・・・と作ってくれた「つるのおんがえし」の紙芝居、
日本の昔のおもちゃ(こま、でんでん太鼓など)や日本の野菜を描いた絵手紙など
が、AEFA谷川理事長に贈呈されました。
日本の昔のおもちゃ(こま、でんでん太鼓など)や日本の野菜を描いた絵手紙など
が、AEFA谷川理事長に贈呈されました。

パチュドンにAEFAスタッフが持参。
現地のスタッフ・先生も、「子どもさんが描いたものなの?」
と驚くほどの素晴らしい作品でした。
現地NGOスタッフ・先生方と一緒に、日本語→英語→ラオス語→タオイ語
と訳されながら、子どもたちの作品が紹介されました。
初めて触れる日本の絵手紙に、子どもたちはビックリ・・!
かぼちゃやさつまいも、なすはラオスの子どもにもおなじみですが、
「ラディッシュ」や「れんこん」「アスパラガス」は、この地域には無い野菜。
みんな真剣なまなざして見ていました。
現地のスタッフ・先生も、「子どもさんが描いたものなの?」
と驚くほどの素晴らしい作品でした。
現地NGOスタッフ・先生方と一緒に、日本語→英語→ラオス語→タオイ語
と訳されながら、子どもたちの作品が紹介されました。
初めて触れる日本の絵手紙に、子どもたちはビックリ・・!
かぼちゃやさつまいも、なすはラオスの子どもにもおなじみですが、
「ラディッシュ」や「れんこん」「アスパラガス」は、この地域には無い野菜。
みんな真剣なまなざして見ていました。

パチュドンの子どもたちも、「好きな野菜」をテーマに、絵を描きました。
武蔵村山第八小のお友だちに届けられます。
武蔵村山第八小のお友だちに届けられます。
パチュドンでは、学校菜園でかぼちゃ・なす・きゅうり・まめ・菜の花・青梗菜などを育てています。武蔵村山第八小と、同じ野菜を日本とラオスで育てる計画も進んでいます。
地理的には遠く離れた2つの学校ですが、”同じ野菜”があって、どんな風に育つのか、どんな風に料理して食べているのか、、、これからが楽しみです。




