NPO法人循環型地球環境保全機構様より頂いた「ユウタとりゅうとケナフのタネ」の絵本。2007年にラオス語に翻訳し、ラオスの学校に何冊がお届けました。

今回タイの学校に届けるために、タイ在住のボランティアのOさんがタイ語に翻訳してくださいました。また、翻訳作業をしたOさんはタイで自費製本したそうです！



次回タイに出張する際に、AEFAの交流校にもタイ語版をお届けしたいと思います！

快く原画を貸してくださった原作者・イラストレーターの方々、そして、多大なるご協力を頂きました荒井様に心から感謝を申し上げます。

ｘ連日フォーラムの準備に終われ・・・、早朝に家を出て夜遅く帰宅する毎日・・・
季節の移り変わりに眼を留める余裕も無く・・・　←ちとかっちょ良すぎたかな

無事フォーラムも終わり、久々にふと庭をナガムレバ。

ベランダまで届きそうに成長したケナフと

冷たい空気と青く澄んだ秋の空に花開く真っ白なケナフの花。
たくましひ・・！　根はシッカリと鉢から伸びて地面に根付いていました。

ちなみにこちらは伊豆のケナフ。日照不足？残念ながらまだまだちびっこです。

そーいえば、ケナフの話はどうなったのよ？
枯らしたんじゃないの？え？どーなのよ？？
・・と思われていた皆様！

大丈夫でございます。
無事、スクスクと育っております。

こちらが本日のケナフ。













10日前のケナフ。

ケナフ？
ファミレスとかコーヒーショップの紙ナプキンに、「このナプキンは、ケナフを使っています。」って書いてあるのを見たことあるかも・・。地球マークかなんかも印刷されてて、なんとなく環境にやさしいってカンジ。（←だからって、無駄遣いは駄目ですよ。）
木じゃないけど、紙を作れるらしい。
・・・って、実際はどんな植物なんだろ？？

はい、ケナフとは。
「アオイ科フヨウ属の一年草」です。
・・ってことは、タチアオイとかハイビスカスみたいな花が咲くんだろうな。
　→タチアオイイメージ図










で、こちらがケナフ。似てるけど、ちょっと地味。


「日本全国で栽培可能な早生植物で、二酸化炭素を多く吸収し、窒素やリンを吸収することから水質浄化作用もあり、地球環境ほどに役立つ植物ともいわれております。」（株式会社ユニパアクス制作「THE　ケナフ」www.kt.rim.or.jp/~kenaf/ -より抜粋。）

ふうううううん。
木の代わりになるだけじゃなくて、水や空気をきれいにしてくれるんだ。
すごいかも。日本全国で栽培可能ってことは、もしかしてウチでも育てられるのかな？

と、ゆーわけで！
ケナフ蒔いてみました」ブログ　始めます。
無事、紙まで作ることが出来るか！！？？

こちらがケナフの種。



お皿に敷いたティッシュペーパーの上に種を置き、水を種がかぶるくらいひたひたにいれます。日当たりの良い所に置き、2−3日で発芽。ちなみに発芽率はほぼ100％です。
発芽したら、プランタ等に植え替えます。






蒔いてから約1週間、6/12のケナフ。双葉がでてきました。

こちらが本日のケナフ。双葉もだいぶいっちょこまえになってきました☆

つづく！！