日本財団公益コミュニティサイト CANPAN CANPANブログ:公益法人,NPO,CSR,社会貢献活動のための無料ブログ
アジアで学校を創る
AEFAアジア教育友好協会はインドシナ半島での学校建設とその建設した学校と日本の学校の国際交流を推進しています。このブログはアジアの子ども、日本の子どもたちのために活動しているAEFAスタッフの活動日誌です。
« ベトナム | Main | タイ »
プロフィール


■ホームページ■
2012年02月
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29
リンク集
月別アーカイブ
カテゴリアーカイブ
最新記事
最新コメント
http://blog.canpan.info/aefa/index1_0.rdf
ラオス紀行〜中西重敏様より〜[2012年02月08日(水)]
2011年、ラオス・サラワン県ラオガム小学校をご支援してくださった中西重敏様より、「ラオス紀行」が寄せられましたのでご紹介します。
ラオガム小学校開校式の様子はコチラから。


◆◇ラオス紀行◇◆

中西重敏

 それは、有る新聞記事を目にした時から始まりました。平成20年12月6日の北海道新聞の夕刊の一欄に北海道庁の職員で故人になられた馬場さんが、家族や有志の後押しでネパールに小学校を建てたと言う記事を見た時です。以前から、一生に一度位は「世の為、人の為」に何かお手伝いをしたいと考えては居ました。

 その後、仕事を通しての友人からも同様の話(学校建設)が有り偶然その友人のお嬢さん(石川さん)がラオスの大使館でお仕事をされていた関係でラオスに学校を建てる事になりました。学校建設に当たっては、石川さんからラオスでボランティアのお仕事をされている岩品さんを紹介され、彼女の提案でラオンガム小学校の建設話が始まりました。岩品さんからは小学校建設の設計、建築行程、現地の状況などメールで詳しく報告いただき有る程度の事前知識を持って調印式の為に現地を訪問する事になりました。この間や現地では岩品さんに大変なお世話に成りました。改めて心からお礼申し上げます。

 さて、平成22年11月7日小学校建設の調印式の為に大学の後輩の岡村氏と二人で羽田からヴィエンチャンで一泊し空路パクセーから現地のボランティアの方(ノンちゃん)の車で荒れた土地や家屋の風景を左右に見ながら、延々と続く一本道を走る事1時間30分、ラオンガム小学校に到着したわけですが、「聞くと見るとは大違い」現地の小学校の荒廃振りには同行の岡村氏と顔を見合わせながら言葉になりませんでした。65歳の私が子供の頃(約60年前)の日本の状況と比較しても、それはそれは非惨なものでした。ラオスの皆さんには大変失礼ですが、その校舎は私の子供の頃に近所に有った馬小屋より酷いと感じました。昔、病院として使用していた建物を教室に転用した、壁を竹で編んだ校舎、それもかなり穴だらけで・・もう一棟は馬小屋?(大変失礼) そして校舎の上には高圧線が走り(日本では当然建設許可は下りません)万が一の時にはどうするのか?我々の方が不安に成りました。その時に、「自分のしようとしている事が少しは現地の人達のお役に立つのかな?」と実感しました。




 話は少し前後しますが、調印式の為にラオンガム村を訪問した時の子供達や村人、先生達の歓迎ぶりには熱いものが込み上げてくる位の感動を受け、特に現地の子供達の目は、日本の子供達からは感じる事が出来ない様な輝きを放っていました。身なりは兎も角、楽しい学校生活・家庭生活を送っていると言う感じの生き生きとした笑顔が印象的でした。現地では恒例の「バーシー」での歓迎も感動ものでした。言葉は分かりませんが我々の心に通じるものは十分に有りました。ラオンガムでは、現地でボランレィアをされているVFIに人達やJICAの青年海外協力隊の田澤さんにもお世話に成りました。

 無事調印式を終えて帰国後、浜松町でAEFAの谷川理事長さんとお会いし、初対面にも関わらず無理なお願いをし最終的にはAEFAさんの全面的な協力で平成23年11月17日に無事に開校式を開催する事が出来ました。


 平成23年は、私にとって一生忘れられない年に成りました。以前から「ラオスでボランティアをやりたい」とプロポーズしていた彼女と3月8日に結婚し(のろ気)喜びも束の間、3月11日の東日本大震災が日本を襲い大変な被害をもたらした年でした。その様な状況下でも岩品さんやAEFAの皆さんは我々の為に学校建設に向けて着々と事を進められ11月17日に立派に完成した白壁の新校舎の前で大勢の関係者ともども盛大な開校式を迎える事が出来ました。


左から:中西様重敏様、東野様、ひとりおいて中西紀子様、岡村様


 今回は、私と妻と昨年同行の岡村氏そして大学の先輩の東野氏の4人とAEFAからは金子さん今井さんのお手伝いをいただきで開校式に臨みました。その時の歓迎ぶりは昨年以上で一列に並ぶ子供達からの花束贈呈から始まり各セレモニー、贈答品や記念品の交換会・子供達の踊りによる歓迎・バーシー等、初めて訪問した2人は大感激でした。




 その後は参加者全員での食事会、そして交流会を実施致しました。日本からは、「竹とんぼ」・「綱引き」・「折り紙」「ベイゴマ」等を準備して行きまいたが何と言っても「綱引き」の盛り上がりは最高でした。綱を引いている時の子供達の輝いた真剣な目を見て嬉しく感じ、我々も加わり久し振りに必死に綱を引いたせいで次の日は筋肉痛でした。暑く燃え充実した楽しい一日を終えてホテルに帰った私の心の中には、ある種の達成感が満ち溢れていました。我々全員がAEFAさんのお陰で、貴重な体験が出来たと心から感謝しています。




 ハード(小学校建設)のお手伝いが一段落した今後は、ソフト(日本の小学校との文通等の交流)のお手伝いをしようと考えている所です。こちらのお手伝いもAEFAさんの協力をお願いする事に成りますが、出来るだけ多くの日本の小学生にラオスの小学生の事を知ってもらい、お互いに交流する中で自分達に無いもの(物も心も)を求め合い、それを基に、お互いが成長できれば最高の効果だと思います。子供達の交流を進める事は、単に学校を建設するだけの効果より子供達の人間形成の上で大きな効果が有ると思います。

今後共、AEFAの谷川理事長さんはじめスタッフの皆さんのご指導とご協力をお願いし致します。有難うございました。  


井戸へのご支援〜池田竜男様[2012年01月25日(水)]
AEFA会員:池田竜男様のご支援で、ラオス・チャンヌア小学校とドンニャイ小中学校に、井戸ができることになりました。


池田竜男様(中央)


チャンヌア小学校の井戸は壊れてしまって水が出なくなっていたのですが、現地NGO:OVCスタッフポンマーさんが修理技術を習って、材料費だけで水が出るように直すことが出来ました!

<ようやく水が出るようになり、早速井戸を利用する子どもたち>


そして、ドンニャイ小中学校の井戸を新規掘削。
ドンニャイは、2007年に小学校が建設され、2011年に中学校が建設。学校の成長にともない、子ども数が増えて、水が足りない状況が続いていました。今回のご支援により、子どもたちに安全な水が提供されます。


<キレイな水が手に入るようになり、子どもたちも大喜び!>


ドンニャイ小中学校の井戸の資金は、2010年にフレンドシップ校である足立区の千寿第八小学校の代表委員の子どもたちが全校集会で呼びかけて、募金活動を行い寄付をしてくれていました。その子どもたちの想いと、今回の池田様の想いとをつなげて、今回の新規掘削へとつながりました。


池田様、そして千寿第八小学校のみなさま、
あたたかいご支援、本当にありがとうございました
おいしい笑顔 たのしい笑顔〜ラオス・ノントゥム小学校[2012年01月12日(木)]







炎天下・・・
あせだくだってへっちゃら!



オーエス!オーエス!・・・ではなくて、
ラオスでは スー!スー!・・と掛け声をかけ、
周りの大人も先生も夢中になって応援!



竹と石で作った花壇。
蚊よけになる?というニチニチソウが植えられていました。

ラオス・ノントゥム開校式〜交流編[2012年01月12日(木)]


バーシーの儀式では、魔を祓い、幸運を呼び寄せます。また、糸を結ぶことで魂を強くする・・と信じられています。
「健康で、長生きで、お仕事で成功して、幸運がきますように!!」

子どもからもたくさん結んでもらいました。



校庭でみんなで綱引き!!!
右側が、新校舎。
左側の2008年に日本財団により支援・建設された校舎も
ペンキを塗りなおし、ぴかぴかになりました



はだしになって、気合もはいる!!


キャーッ!! 負けちゃった・・・


楽しいひとときが過ぎ・・・

「バイバイ・・またね!!」
子どもたちは、いつまでも手をふっていました。

また会うときまで・・・!!

開校式にもご支援いただきましたブロードウェイのみなさま、
本当にどうもありがとうございました!!


学校ができた! 〜 株式会社ブロードウェイ様のご支援[2012年01月11日(水)]
継続してラオスの友だち・ノントゥム小学校を見守ってくださっている、株式会社ブロードウェイ様。

これまでに井戸、教材、ボランティア先生の給与・・・と、学校を育ててくださいました。
2011年創立10周年を記念して、ノントゥム小学校に追加校舎を増設支援が決定。



11月17日に、開校式が開催されました。
フォーマルな大げさな開校式ではなく、『子ども・村人中心』の記念となるような1日を・・とのご趣旨から、おいしいごちそうを食べ、みんなで楽しいひとときを過ごすプランを考えました。

朝5時から、村のおかあさん達50人以上と、現地NGOスタッフが村でごちそうの準備!
ラオスの伝統的な儀式・バーシーの儀式の準備も進みます。
(バナナの葉を折り、お花を摘んで・・すべて手作りです)


ブロードウェイ様からノントゥムの友だちへのメッセージを伝えます

「ラオスをみんなの力で今まで以上にすてきな国にしてください」


ノントゥムは子どもの数が多く、村人からは、たびたび追加校舎の依頼がありました。
そしてこのたびついに、新しい校舎が完成し、1−5年生まで全員が村の学校で学ぶことが出来るようになり、保護者はじめ村人は、大変喜ぶと共に感謝していました。

ソーン村長からのメッセージ
「皆様、ご支援本当にどうもありがとうございます。遠いラオスの地から、ほかに何もできませんが、皆様のご健康と長寿、お仕事でのご成功と幸運を祈ります。

子どもを毎日学校に通わせます。学校をきれいに出来るだけ長く使い続けることが出来るよう、われわれが責任をもって管理することをお約束いたします。村を、ひいては国をよくするため、教育はとても大切です。今回の皆様のご支援はとても大きなものです。ノントゥム村には十分な小学校学習環境が整いました。井戸、教材、先生のご支援も得て、われわれはとても幸運な村だと思います。本当にありがとうございました。 」



村の長老・パーンさん(67歳)
「村の長老会を代表して皆様にお礼申し上げます。
ご支援、本当にどうもありがとうございます。子どもはもちろん、両親はじめ村人はとても幸せに思っています。学校は、学ぶことは、とても重要です。我々も、学校建設にあたっては、建設作業に参加・協力しました。今日の開校式も、朝5時からみんなで準備しました。今後の運営については、学校プロジェクトのリーダーを決めて、責任を持って運営・管理をし、できるだけ長くこの校舎を使い続けられるようにお約束します。皆様は、学校をご支援してくれました。この学校をよくするために、我々も頑張ります。これからも団結し、共に前に進んでいきましょう。 」




そして、お待ちかね・・・
今日のごちそうは、みんな大好き、カオプン!
(ラオス風のそうめん。お祭りなど特別なときに出されるごちそうです。
お魚やお肉のそぼろがココナツのピリ辛スープに入っていて、キャベツやミントやバナナのつぼみのきざんだのなど、薬味をたっぷりかけていただきます。)


11月はちょうど収穫期真っ最中で、家の畑仕事のために開校式に参加できなかった子どもが15人ほどいましたが、お土産用につめて友だちに家に届けてもらいました。


・・つづく


ラオス・パチュドン幼稚園へのご支援が決定しました〜セカンド・オピニオン様[2011年12月31日(土)]
セカンド・オピニオン株式会社様みなさまによる、ラオス山岳地帯タオイ郡パチュドン幼稚園のご支援が決定しました。


パチュドン・・・2005年


パチュドンは2005年、AEFAとして初のラオス建設校。
未だ不発弾や枯葉剤の被害が残る山岳地帯タオイ郡にあり、南部貧困3県(サラワン・アタプー・セコン)の1つであるサラワンでも最も貧しい地域です。
少数民族タオイ族が居住し、文字を持たないタオイ語を話します。
村に学校が出来るまではタオイ郡の中心にある学校しか無く、今でも文盲の大人が多く存在します。

小学校建設以降、寮・先生の家・中学校が順番に作られ、先生も増え、毎年毎年学校が育ってきました。


教室が足りず、食堂で勉強する生徒ら



中学校校舎 今年は初の中学校修了生が出ました


熱心な先生方と現地NGOスタッフたちが村人と対話を地道に続け、学校プロジェクト以外にも農業や保健衛生など生きることに直結するプロジェクトを通し、外界から閉ざされた山岳少数民族の人々と共に村づくりを行っています。
1日でも早く国の公用語である「ラオス語」に触れることの大切さに気付いた村人から、『ぜひ幼稚園をつくりたい』との強い要望が出ていました。
建物はなくとも、まずは小学校の1室を間借りして幼稚園活動を行っていましたが、おゆうぎなどがにぎやかで、小学校の授業の邪魔になったりする問題が・・・。

この状況を知ったセカンド・オピニオン株式会社 小澤隆代表取締役様のご支援で、いよいよパチュドンに幼稚園が建設されることが決定しました。
山岳少数民族の子ども達は、学校に通っても『ラオス語』がわからないために授業についていけず、最履修が必要になったりドロップアウトしてしまうことが非常に大きな問題です。
この状況を改善すべく、幼稚園でおゆうぎなど活動を通してラオス語に触れることが、小学校の修了率を高めます。

小澤 隆様


12月、山岳部の悪路もようやくトラックが通れるようになり、建設資材が運ばれています。
年内に着工、建設が始まります!
村人達もとてもエキサイトしています。

ご支援、どうもありがとうございます!!!




道路は拡張されて格段に改善されましたが、
未舗装のため雨季が終わっても泥道でスタックしてしまいます



小澤隆様のブログでも、ラオスのプロジェクトについてご紹介くださっています!
ラオス教員研修2011[2011年12月30日(金)]

今年も、AEFA建設校の先生方の教育研修会が、11月に開催されました。
今年初の取り組みとして、それぞれの特徴や問題点をお互いに解決するため、山岳地帯の学校と平地の学校と、別々に研修会を行いました。




I. 研修の目的

1. プロジェクト対象校で教えている先生の教育統計データ(就学率や出席簿など)に関する知識を深め、向上させること。
2. 小学校の先生の教育・指導方法に関する知識と能力を深め、より効果的なものにすること。
3. 教育・指導方法の質を漸次向上させることにより、生徒の学習意欲向上をはかること。
4. 教育・指導方法のプロセスをそれぞれに改善させること。
5. プロジェクト対象校の教育統計的データ収集が適切に、明確に、より正確に行われるよう改善すること。
6. 校長、学校主任、先生の学校マネジメント能力、ならびに教育・学習プロセススキルを強化すること。

研修は、サラワン県職業訓練研修所会議室にて、県副教育長Mr. Boonthan Vongsakonの指揮のもと、2011年11月11〜14日の4日間実施されました。

1. 研修参加者
 サラワン県教育&スポーツ局副局長   1名
 同局プロジェクトコーディネータ      1名
 ラオガム&サラワン郡教育&スポーツ局副局長  2名
 同局プロジェクトコーディネータ      2名
 同局講師
 VFI/OVCスタッフ
 ラオガム&サラワン郡内16対象校(サラワン郡5校、ラオガム郡11校)の校長、学校主任及び教員
合計51名(内女性21名)。

II. 対象校リスト

1. サラワン郡
 ナトゥール小学校
 ナトゥム小学校
 ポンタン小学校
 コッマイ小学校
 チャンヌア小学校

2. ラオガム郡
 イルン小学校
 ノンドュン小学校
 ドンルァン小学校
 クアンシー小学校
 ピアラー小学校
 トンコー小学校
 ラオノン小学校
 カニョンケクナイ小学校
 ドンニャイ小学校
 ノントゥム小学校
 ノンチュア小学校


研修開会式では、ブンタン県副教育長より、「参加者全員が、教育戦略計画に重点を置いて、研修から修得した知識や授業内容を実際の教育に生かし、そして国家教育開発戦略計画に沿って、人材開発アクションプランを2015年までに達成しましょう」と強調されました。

☆研修日程

研修項目                
第1日 統計的教育データの収集方法
第2日 教育プランと授業プランの作成
第3日 常任教師の教室マネジメント
第4日 生徒をいかに品行方正に導くか

III. 研修成果

1. 参加者全員が現場ですぐに使用可能な新しい授業方法(特に授業と学習プロセス)を習得しました。
2. 研修項目は、対象校で統計的教育データを統一するためには大変重要なものでした。
3. 参加者は生徒数や統計的教育データの計算をケーススタディで実習しました。
4. 参加者は9科目について、週/月/学期/年単位の教育プラン作成を実習しました。
5. 参加者は自分達が作った旧授業の内容を改良し、来年度のサンプル授業プランを作成しました。
6. 興味ある事柄や問題点について、教師全員がお互いの経験をシェアし議論しました。
7. 参加者全員が就学率(ネット、グロス)、Intake率(ネット、グロス)、再履修率、ドロップアウト率といった生徒に関する数値を自身で集め、纏めることが出来るようになりました。

8. グループワークやグループ討議を通して、研修期間中に学んだ内容を皆でシェアしました。
9. 参加者の知識・能力は開発され、各自少なくとも70%の改善が見られました。
10. 下表が示すとおり、参加者の殆どが研修内容の80%以上を習得・理解しました。

今回の4日間研修の良かった点と悪かった点:

<良かった点>
 研修に使用した部屋は適切であった。多くの教育設備と資料があり、グループ活動を行うのに便利であった。
 研修の期間と活動の内容は適切であった。
 全参加者が時間励行であった。
 研修室の雰囲気は全般的にとても良く、楽しくできた。
 全参加者がすべての活動に参加し、進行係の指示に良く従った。

 悪かった点
 他の仕事が忙しくて出席できない先生がいた。
 何人かの先生は表現力不足のため、講師に質問する勇気がなく、研修に十分に参加出来なかった。



*この翻訳は、岡村一様にご協力頂きました。
ラオガム小学校開校式 その3[2011年12月28日(水)]
中西様から贈呈された『よく学び、よく遊べ』のメッセージ


ラオガム副郡長とともにリボンカット





学校の校門にも、ご支援者の皆様の名前が表記され、『よく学び、よく遊べ』のメッセージもラオス語で書かれています。



ラオガム小学校開校式 その2[2011年12月27日(火)]


カムライ郡教育長
「日本のみなさま、ようこそいらっしゃいました。
本日は、遠いところいらしてくださってありがとうございます。
ラオガム村、そしてラオス人民民主共和国を代表して申し上げます。
今日は晴天吉日、開校式を迎えるにあたり大変いい日です。
また、シリサック県副教育長ほかラオス側のゲストのみなさんも、お越しいただきありがとうございます。ラオガム村のみなさん、準備をいろいろありがとうございました。
今日このように晴れがましく開校式を迎えることが出来、大変うれしく存じます。」



中西様ご挨拶
「皆さんこんにちは。
昨年も大勢の皆さんに大歓迎を受け、今年も又昨年以上の大歓迎を頂き
その上に、身に余るお礼の言葉を頂き誠に有難うございます。
一年振りの嬉しい再会です。昨年も仲間と日本から来ました中西です。
4人を代表して、一言ご挨拶をさせていただきます。
一年前は、この地でラオンガム小学校建設の調印式を行いました。
そして今年は、この様な立派な小学校が完成して開校式を行える事は
私達にとっても、大変嬉しく心から喜んでいます。
この様な立派な学校を完成させる事が出来たのは、村長さんはじめ村民の方々、教育局の皆さん、学校の先生達や、建築会社の皆さん、最後に成りましたがボランティアの皆さん等、多くの皆さん方に協力を頂いたお陰だと
感謝しています。心からお礼を申し上げます。
そして、これからはここを起点に村が益々発展する様な多くの活動を行って
頂きたいと思います。どうぞ末永く大切に使って下さい。
さて今度は、小学生の皆さんにお願いです。
今日、小父さん達は記念のプレートを持って来ました。
ラオス語で同じプレートが用意されていると思いますが、日本では昔から
子供達に、「良く学び・良く遊べ」と教えて来ました。
学校では一生懸命勉強して沢山の事を覚えて、そして丈夫な体を作る為に元気良く遊びなさいと言う事です。
「勉強は先ず自分の為にするものです」
学校や家庭で勉強して色々な事を覚えて、覚えた事を家族や周りに人達に少しでも役に立つ事に使う事が出来れば最高です。
「今日より明日・今月より来月・今年より来年」と少しづつ成長して行くように目標を持って頑張って下さい。
将来は、村の為や国の為、そして世界の為に役に立つ人間を目指して下さい。
でも人間は、勉強ばかりが大切では有りません。勉強する為にも仕事をする為にも丈夫な体が必要です。沢山遊んで丈夫な体も作りましょう。
今日、小父さん達は日本から、自分達が小学生の頃に遊んだ遊び道具を
少し持って来ました。
この後は小学生の皆さんと一緒に遊び道具を作りながら楽しい時間を過ごしたいと思います。楽しみにしていて下さい、
そして村の皆さんからも歓迎の行事が有ると聞いていますので、こちらは
我々が大変楽しみにしています。
今回の訪問を機会に、今後はお互いの友好の輪が益々大きく成る事を願って挨拶と致します。
本日は大歓迎を頂き、大変有難うございました。」



幸運と繁栄のお守りをカマニー村長から贈呈

続きを読む...
ラオガム小学校開校式〜2011年11月17日[2011年12月26日(月)]
中西重敏さま、東野光男さま、岡村一さま、横関一伸さま、田村恵さま ご支援の
ラオス サラワン県ラオガム郡ラオガム小学校の開校式が行われました。






ラオガム村は、人口858人154世帯の村。
ラオガム小学校は、 ラオガム郡の中心部にある地域の基幹校です。
現在、小学校1−5年生の児童はがラオガム村と近隣のノンドゥア村、ノンスゥム村3村から通ってきています。
村には40年以上前に建てられた校舎がありますが、子どもの数が増えて収容しきれなくなったため、郡より古い診療所の建物を借り、授業を行っていました。
その建物も老朽化し、屋根や壁も剥落するなど不十分で危険なもの。また敷地内には高圧電線も通っており、子どもたちの集う場としては不適切なものでした。


11/17。
日本から、中西重敏様&紀子様、東野光男様、岡村一様が参列されて、開校式が開催されました。

左より、東野様、岡村様、中西紀子様、中西重敏様


地域基幹校の開校式とあって、ラオス側からもたくさんのゲストが列席しました。
サラワン県副教育長Mr. Silisack Thanomhack  シリサック・タノハック氏
ラオンガム郡教育局長Mr. Khamlay Phomvichit カムライ・ポンヴィチット氏
ラオンガム副郡長Mr. Khamphan Mat-insook   カンパン マッインスック氏
ラオンガム村長Mr.Khammany Siphanomvan   カマニー・シファノヴァン氏

(その他ゲスト)
郡副教育長 Mr.Khennasin Lasitthiphon  ケナシン・ラシティホン氏
郡教育局担当 Mr.Phouvong KEOPHILAVAN  プボーン・ゲオフィラヴァン氏
副村長Mr. Phomma Buaphavan           ポンマー・ブアファヴァン氏 


<式次第>
1. 郡教育局プボーン氏より、ゲストの皆さまご紹介
2. ラオガム郡教育局長カムライ氏より歓迎の挨拶
3.  中西様よりご挨拶
3. 村長カマニー氏より、学校建設プロジェクトについてご報告
4. カムライ郡教育長より御礼の言葉
5. 学校引渡し式(鍵の贈呈)
6. 村長より御礼の言葉
7. ギフト贈呈(綱、本、プレート、樹)
8. 児童代表ヴィマダーさん(5年生)から感謝の言葉
9. 学校よりプレゼント贈呈
10. ラオガム副郡長カンパン氏挨拶及び感謝状贈呈
11. リボンカッティング
12. 植樹式
子どもたちより、お礼〜ラオスの踊り披露
バーシーの儀式・昼食
旧校舎訪問
交流(風船、竹とんぼ、こま、綱引き・折り紙等)
全体記念写真


県及び郡から感謝状贈呈
中央)サラワン県副教育長シリサック氏


(つづく)
| 次へ