アジアで学校を創る

AEFAアジア教育友好協会はインドシナ半島での学校建設とその建設した学校と日本の学校の国際交流を推進しています。このブログはアジアの子ども、日本の子どもたちのために活動しているAEFAスタッフの活動日誌です。

« 交流中国 | Main | 交流タイ »

プロフィール

AEFA　アジア教育友好協会
プロフィール
バイオグラフィ
ブログ

■ホームページ■

2008年06月

月別アーカイブ

カテゴリアーカイブ

最新コメント

vnpevv
⇒ コンサート＠ビエンチャン (06/18)

kaneko
⇒ ベトナム中部高原２００７年度建設校～その２ (06/05)

ＴＵＡＮ
⇒ ベトナム中部高原２００７年度建設校～その２ (05/13)

Yvonne Vaughn
⇒ コンサート＠ビエンチャン (05/02)

Noe Schmidt
⇒ コンサート＠ビエンチャン (05/02)

kaneko
⇒ CANPANブログ大賞　バナー！ (12/17)

眺岳庵
⇒ CANPANブログ大賞　バナー！ (12/17)

皆川眞孝
⇒ ブログ大賞　「国際賞」を受賞しました！！ (11/14)

tama
⇒ ブログ大賞　「国際賞」を受賞しました！！ (11/13)

あゆりん
⇒ 「あゆりん」がAEFAを訪問 (11/04)

最新トラックバック

NPOブログ記事の読み比べ評価！：国際交流/支援 by Good↑or Bad↓ (06/27)

NPOブログ記事の読み比べ評価！：国際交流/支援 by Good↑or Bad↓ (06/12)

NPOブログ記事の読み比べ評価！：国際交流/支援 by Good↑or Bad↓ (05/27)

NPOブログ記事の読み比べ評価！：国際交流/支援 by Good↑or Bad↓ (05/20)

小学校とりまとめ (04/04)

夢里村情報館 (04/04)

大人折り紙メンバー (04/04)

奈良市適当サイト集 (04/04)

学校とりまとめ (04/03)

東京アカデミー適当サイト集 (04/03)

リンク集

NISVA　技能ボランティア海外派遣協会

LAO BREZZE BLOG 「旅モード」

ベトナムの校長先生から贈り物～保土ヶ谷中学　[2008年06月26日(木)]

２００７年度建設校（日本財団支援）
ベトナム中部高原ダックラック省ティントゥオン小学校

ティントゥオン小学校新校舎

リエン校長先生は、日本の学校との交流に大変熱心です。

学校に、『交流の部屋』を作って日本からの作品を掲示。

リエン先生から、交流校の横浜市保土ヶ谷中学　木村校長先生に、民族衣装をプレゼント！

「日本からは、浴衣をおくろうかな・・・」と、早速民族衣装を着てガッツポーズの木村校長先生！

ティントゥオン小学校についてまとめた壁新聞「保土中タイムス」が、新聞部により作成されていました。

「もっともっと、ベトナムに限らずアジアの子ども達の生活や現状を紹介して、生徒達に色々なことを考えてもらいたいと思っています。交流を学校ぐるみ、地域にひろげていきたいですね。」
（木村校長先生談）

*７月には、中学２年生を対象とした職業講話（キャリアプラン）の講師として、AEFA理事長・事務局長が参加します。

Posted by aefa at 12:27 | 交流ベトナム | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(1)

2008年度交流校～ウイッツ青山学園高等学校　[2008年06月24日(火)]

ウイッツ青山学園高等学校の京都北LETS教室は、天橋立のおひざもと・宮津にあります。

教室長の町田先生は、災害救援ボランティアNPOたんご村の代表としても、地域コミュニティの創出と青少年の育成を目指して様々な活動を行われています。
今回、「子どもたちの世界を広げたい。自分達にも何かができる、無力ではない、ということを考え、体験させたい」と、2008年度AEFA交流校として参加を決意されました。

教室の生徒さんと笑顔の町田先生（左）

ベトナム中部高原ダックロガ小との協定書を手に

宮津に受け入れていた留学生を見送るために、留学生2人を乗せ、夜通し車を運転して宮津から上京。
6/19、AEFA事務所を訪問されました。
子どもたちと話し合い、交流取組みを考えられたとのこと。

前列左）町田先生　前列右）生徒達の優しいお母さん、町田先生の奥様

教室では、ベトナムに贈る作品として、切り絵の先生の手ほどきを受けながら一生懸命切り絵作成に取り組んでいます。

どんな作品が完成するか、楽しみです・・！
ベトナムの子ども達も、楽しみにして待っています！

Posted by aefa at 17:02 | 交流ベトナム | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)

奥多摩町立氷川小とベトナム中部高原・グエンユー小学校との交流　[2008年06月12日(木)]

奥多摩町立氷川小学校が、ベトナム・グエンユー小学校のフレンドシップ校に決定しました！

氷川小学校は、2008年度AEFA交流校として、東京都教育庁指導部より推薦を受け、このたびベトナム中部高原ダックラック省に建設される『グエンユー小学校』と交流をはじめます。

新緑の雨に煙る氷川小学校

山々に囲まれ、霧が立つ様子は、まるで中部高原のよう・・・

フレンドシップ協定書に、毛筆でサインされる小野寺校長先生

氷川小は、明治初年の寺子屋から始まった、歴史ある小学校です。
JR奥多摩駅のすぐ近くにあり、町の中心部にあります。
「当校は、教員も子ども達もとてもやる気がある頑張りやさんが多い、素晴らしい学校なんですよ」と語る武藤副校長先生。

地域の人々も教育熱心で協力を惜しまず、「おらが学校」として愛されています。

校庭を元気に泳ぐこいのぼり

氷川小の103人の子ども達と、ベトナムの交流がはじまります。

Posted by aefa at 10:54 | 交流ベトナム | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)

ちきゅうはとってもたのしいほしだ～国立第七小学校　[2008年05月21日(水)]

東京都国立第七小学校が、ベトナム・タンホアA小学校のフレンドシップ校に決定しました。

木木に囲まれた、静かな環境の国立第七小学校。

フレンドシップ協定書を手に　西弘美校長先生

交流を担当してくださるのは、黒澤先生（左端）です。
”これから、おともだちになりましょう”という趣旨の協定書は、6月のタンホアA小学校の着工式時に、AEFAスタッフが持参します。

第七小の校歌は、谷川俊太郎氏作詞・谷川賢作氏作曲。
「たびしてみたい　いろんなところ
　はなしてみたい　しらないひとと
　ちきゅうはとっても　たのしいほしだ」
で始まる校歌は、広い世界に旅立っていく子ども達にぴったりです。
ベトナムの子どもとの交流は、マンガクラブが中心となり、学校紹介の絵の作品等を交換していく予定です。

ベトナム南部・メコンデルタにあるタンホアA小学校

もともとは倉庫として使われていた建物を、教室として使用。
電気もなく、薄暗い中で子ども達が勉強しています。

タンホアの子ども達も、日本のお友達との交流を楽しみにしています・・！

Posted by aefa at 10:54 | 交流ベトナム | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)

福井県村岡小学校から届いた作品　[2008年04月02日(水)]

福井県勝山市村岡（むろこ）小学校のみなさんから、ベトナムのフレンドシップ校のおともだちに作品が届きました。

「ベトナムのみなさんへ

日本はこれからあたたかい春をむかえます。ベトナムはどうですか？

村岡小学校の1年生から6年生までの作品をお届けします。

習字の作品と版画の作品です。
版画と言うのは、木をほり、黒のインクをぬり、紙にうつしとって作るものです。
色々な作品があるので楽しんでください」

ベトナムの子ども達も自分たちの村と同じように、
牛がいる～～・・！と喜ぶことでしょう。

1年生の作品「さかなつり」
さかなが釣れたときのうれしさが伝わってきます。
ベトナムのトゥオンロック小学校は、メコンデルタの村の学校。
こんなに大きなさかなは釣れるかな・・？

自然豊かな村岡小の様子がよくわかります。

Posted by aefa at 10:31 | 交流ベトナム | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(3)

福井県王子保小学校から届いた作品～ベトナムの小学校へ　[2008年04月01日(火)]

福井県越前市王子保小学校から、フレンドシップ校であるベトナム中部高原のチューオレン小学校のお友達に、作品が届きました。

O.Tくん　4年生(10歳）

「ぼくは折り紙をおることが好きです。
その中でも、恐竜の折り紙が好きです。」

ノコギリクワガタ・シーラカンス・ディノニクス
とっても上手ですね・・！
ＡＥＦＡスタッフもびっくり。大人も顔負けの精巧な折り紙です。

雛飾りの写真と一緒に、お雛様の折り紙も送られました。

Ｈ.Ｓ先生からの自己紹介カード

「チューオレンのみなさんと知り合えてうれしいです。
王子保の子どもにとって、全く別の世界で生活しているみなさんとの交流は、何ものにも変えがたい経験です。これからよろしくお願いします」

まだまだ交流は始まったばかり。
これからの交流が楽しみです・・！

Posted by aefa at 18:33 | 交流ベトナム | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(1)

福井県河和田小からはじめまして！～ベトナムの小学校へ　[2008年03月31日(月)]

福井県鯖江市河和田小学校（かわだ）では、地元の野鳥の会･ホタルの会のみなさんの支援で、ベトナム南部・フートゥー小学校との交流が始まりました。

似顔絵付の自己紹介カード
「フートゥー小学校のみなさん　はじめまして
これからぼくたちが河和田小学校についてリポートしていきます！」

ベトナムのおやつ　みつ豆腐　をクッキング！
ベトナム語では、「dau fu」ダウフー　というそうですよ。
コンビニで売っている豆腐花に似た、ほのかな甘みがおいしい！

河和田小からの作品は、フートゥー小の開校式に披露されました。

それまで式典で緊張していたフートゥーの子供たち。
日本のお友達からの作品が紹介されると、わあっと歓声をあげ、
生き生きとした表情になりました。

交流コーナーに掲示されました

自然環境に恵まれた河和田小。
身の回りの野鳥やホタルや、様々な生き物を、ベトナムのお友達に紹介してあげるのも楽しいですね。
これからの交流が楽しみです！！

Posted by aefa at 14:31 | 交流ベトナム | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)

日本のおもちゃ～奈良市済美小学校　[2008年03月21日(金)]

奈良市立済美小のおともだちから贈られた、こま・けんだま・ヨーヨーなどの手作りのおもちゃ。

日本とベトナムの国旗のイラストが描かれ、『皆で仲良く遊んでね』とメッセージがついています。

AEFAスタッフが、済美小のフレンドシップ校や、ベトナム･ラオスの学校に持参、子供たちに遊び方を教えます。

『よっ・・！！』
けんだまに初挑戦！
あっという間にAEFAスタッフよりも上手になりました。

ヨーヨー
スタッフに遊び方を教えてもらいます

あれ？　うまくできないな～～

ラオス･イルン村
ブンカム君（左）はクラスの優等生。
みんなを代表して、こまに挑戦！

どこの国のどこの学校でも、最初は緊張したり恥ずかしがっていた子どもたちも、おもちゃを手にすると表情がぱあっと明るくなり、すっかり元気になります。

いつか、日本のお友だちと一緒に遊べたらいいですね・・・！！

済美小のみなさん、本当にどうも有り難うございました。

Posted by aefa at 10:03 | 交流ベトナム | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(2)

ありがとう会食会　[2008年03月11日(火)]

　AEFA事務所に、ベトナムのアオザイが描かれた可愛らしい封筒が舞い込みました。

「ありがとう会食会のご案内」
　私たちはもうすぐ南小学校を卒業します。そこで、お世話になった方々へお礼がしたいと思い、学級のみんなで力を合わせてありがとう会食会を行なうことにしました。手作りの料理やデザートを用意してお待ちしています。

AEFAでは、藤野南小学校の6年生が5年生のときから、総合学習の時間に『ベトナム・タインタン小学校の交流』として、ベトナムのお友達からの作品を届けたり、交流授業を行なったりしてきました。
卒業にあたり、会食会にAEFAスタッフも招いてくださったのです

　3月7日（金）、ランチルームに、招待された藤野南小の先生方、保護者の方・地域の方たちが集まりました。

受付・司会･進行すべてが子どもたちにより進められます。

席に案内されました

朝から腕によりをかけて作ったメニュー
地元のゆずゼリーのフルーツポンチ
炊飯器で作ったケーキ
地域の方に教えてもらって作ったしいたけ入りの野菜スープ

食材の買出しは、担任の遠田先生が安いスーパーを駆け回ったそうです

一つ一つが本当に味わい深く、おいしくいただきました。

　子どもたちはゆっくり席を温めるヒマもなく、運動会や日光への修学旅行、たんぽぽ集会など学校行事の思い出を、寸劇にして紹介。
低学年に踊りを教える場面では、会場が大爆笑。
「8秒間、手で波をつくってね。
ちがうちがう！それは、波をつくったあとにやるんだよ。
・・はい、君の得意な腕をまわすのは、今だよ！」
その一方、6年生ー最高学年ーになって低学年たちをまとめ、範となって引っ張っていこう、という気持ちが大きな成長に感じられ、保護者の方もAEFAスタッフも涙なしにはいられませんでした。

合唱・楽器演奏も行なわれました

会の最後に、滝澤校長先生よりお話がありました。
「みんなの成長した姿を見ることが、ぼくたち教員にとっても、保護者の方にとっても、地域の方にとっても、”ありがとう”なんだよ。」

固い友情と団結で結ばれた13人の仲間達と過ごす小学校生活もあと少し。
でも、この素晴らしい環境で培われた経験と想い出は、一生の思い出になることでしょう。
AEFAスタッフも、胸を熱くして学校をあとにしました。

藤野南小では、来年度も引き続いてタインタン小学校との交流が行なわれる予定です。

Posted by aefa at 14:30 | 交流ベトナム | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)

石澤校長先生がAEFA事務所を訪問！～中野区向台小学校　[2008年02月18日(月)]

中野区向台小学校の石澤博通校長先生が、ベトナムのフレンドシップ校ニャックレオ小学校へ贈る5年生からの作品を、AEFA事務所に届けに来てくださいました！

作品をお預かりしました

左）石澤校長先生　中）遠藤事務局長　右）谷川理事長

学校生活や校舎の紹介など、写真付で説明してくれています

「私たちの学校生活
こんにちは。
先日はお手紙ありがとうございました。
これから、向台小学校の『休み時間』『おそうじ』について、紹介します。
まず、『休み時間』から紹介します。
休み時間は、中休み・昼休みと2回あります。休み時間の間は、外に出て遊んだり、図書室で本を読んだり、トイレに行ったりします。そして、休み時間が終わると、チャイムが鳴り授業が始まります。
次にそうじについて紹介します。各班のそうじの場所が決まっていて、給食の時間が終わったら、自分たちのそうじ場所に行ってそうじをします。ほうきでゆかをはいたり、ぞうきんでゆかや机･窓をふきます。教室がきれいになると気持ちが良いです」

作品を作ってくれたお友だち

交流の取り組みについて話し合い

校長先生からニャックレオ小学校へのメッセージ

「校長先生はじめ職員の皆様
そして児童の皆さん　はじめまして。

皆さんと日本の子どもたちが仲良くなり、将来一緒に世界のために活躍できるように願っています。
そのためにお互いにお互いの国のこと　文化のこと　など　よさをたくさん　知りたいものです。
これからの交流をとても楽しみにしています。」

これらのメッセージ･作品は、スタッフがベトナムに持参。
2/20にニャックレオ小学校を訪問し、紹介します。

石澤校長先生、5年生のみなさん、ありがとうございました！

Posted by aefa at 18:28 | 交流ベトナム | この記事のURL | コメント(0) | トラックバック(0)

| 次へ