5月11日(土)、12日(日)に横浜赤レンガ倉庫にて、アフリカン・フェスタ2013「アフリカとHand in Handしよう！」が開催されました。二日間で約15万人の方が来場しました（主催者発表）。

一日目はあいにくの雨でしたが、二日目はフェスタ日和の快晴となりました。ADRA Japanのブースには、二日間で500人以上の方が立ち寄ってくださいました。ブースにお越しいただいた皆様、ありがとうございました。



2日目のブースの様子


現在ADRA Japanはアフリカのケニア・南スーダン・ジンバブエの3ヶ国で事業を行なっています。今回の展示ブースでは写真展を催し、アフリカの現状とADRA Japanの事業について紹介しました。



説明をするスタッフ


この写真展を利用した目玉企画として、クイズと人気投票の二つを行ないました。

まず、クイズコーナーです。全部で9問と内容盛りだくさんのクイズでしたが、解説を熟読してくださる方も多くいらっしゃいました。



写真を見て答えを考え、ペロリとめくると解答が


ここで一問クイズにチャレンジ！　これ、何でしょう？




正解はトイレ。詳しい解説は、コチラをご覧ください。


そして、「駐在員の撮った一枚」コーナーでは、「みんなの選んだ一枚」を決める人気投票を行ないました。なんと、合計で501人もの方に投票していただきました。



それぞれの写真にこめられた駐在員のエピソードを、じっくり読んで投票していただきました

ナンバーワンに選ばれた写真は、ADRA JapanのFacebookページの期間限定カバー写真になっています。エピソードも公開中です。どの写真が1位になったのかはFacebookを見てからのお楽しみ。ぜひチェックしてみてくださいね。


アフリカの生活を気軽に体験するコーナーも大盛り上がりでした。20kgのポリタンクを持ち上げ、アフリカの人が毎日運んでいる水の重さを感じてもらいました。力持ちのお父さんでも、「持ち上げることができても、これを持って歩くのは大変だね」とおっしゃっていました。



「重いよー」といいながら子どもたちもチャレンジ


ADRA Japanの事業地であるケニアのムインギ中央郡では、水源が遠いため、一日がかりで水を手に入れます。ロバが買えない家庭では、子どもが労働力を担います。水が「チョビ、チョビ」としか出ないときは、2リットルの水を溜めるのに40分かかることもあります。そうして苦労して溜めた水も濁っており、決してきれいとは言えません。これに対し、ADRA Japanは井戸を掘削したり、コミュニティにおける保健員を育成したりしています。
この企画が子どもにとっても大人にとっても、水の大切さとアフリカの現状を理解していただくきっかけとなったならば幸いです。


アフリカン・フェスタ2013にお越しくださった皆様、ADRA Japanのブースにお越しくださった皆様、そして来られなくても関心をお寄せくださった皆様、本当にありがとうございました。引き続きご支援くださいますようどうぞよろしくお願いいたします。

(文責：ボランティア　越沼舞)

現在、ADRA Japanでは5月11日・12日に横浜赤レンガ倉庫にて開催されるアフリカン・フェスタ2013に向けて、アフリカン・フェスタ企画ボランティアチームを結成し、準備をしている真っ最中です。学生から社会人、さらには主婦までと、異なる背景や職業の5人のメンバーが集まってチームを組み、毎週一回、ミーティングを行なっています。

真剣に、時には笑ってお菓子をつまみながら、クイズの出し方や装飾について考えるなど、様々な作業をしています。まだお互いに知り合ってから1か月ちょっとのチームではありますが、全員が「来場者の皆さんにアフリカやADRAについて楽しみながら知っていただきたい！」という熱い思いを持ち、仲良く一丸となって頑張っています。



南スーダン事業スタッフの話を聞くチームメンバー


ブースでのメイン企画は写真展です。アフリカ駐在員がセレクトした写真だけでなく、ボランティアチームで厳選したお気に入りの写真も展示しています。ボランティアセレクトの写真には、写真にまつわるクイズを用意しました。楽しみながらアフリカについて知っていただけるように取り組んでいます。クイズを作成するなかで、アフリカの生活の様子やADRA Japanの事業について、ボランティアチームも学ぶことが沢山あり、知識を吸収する日々になっています。



どの写真を展示するのか皆で選んでいます


当日は、ADRAのブースに来場してくださった方にポストカードを差し上げます。実はこのポストカードはボランティアチームの一人、まきさんがデザインしてくださったもの。元美術の先生である他のメンバーのアドバイスを活かしながら「素敵なアフリカ」が伝わるよう試行錯誤をくりかえし、素敵なものが完成しました。どんなデザインかは、来てからのお楽しみです。

【お知らせ】
ボランティアチームで、Twitterを開設しました。
アカウント: @ADRA_Africanfes
アフリカのことや、企画の準備、当日の様子などをバシバシと発信しています。フォローをお願いいたします。


実際にアフリカの地に行くことができなくても、少しでも現地のことを知り、身近な存在であると感じていただけるよう、ボランティア一同準備しております。
是非アフリカン・フェスタに、そしてADRA Japanのブースに足をお運びください。
皆様のご来場をお待ちしております。

(文責: アフリカン・フェスタ企画ボランティア　越沼舞)

アフリカの郷土料理を楽しめるフードコーナー、民芸品などの販売や展示、さらにダンスや音楽、アフリカンアートのパフォーマンスやレクチャーなどが盛りだくさんの「アフリカン・フェスタ2013」が、5月11日（土）と12日（日）、横浜赤レンガ倉庫で開催されます。
前回は2日間で21万人の来場者がありました。


今年のテーマは、『アフリカとHand in Handしよう！』です。
この催しにADRA Japan もブースを出展いたします。

ブースでは、南スーダンやケニア、ジンバブエに駐在するADRA Japan スタッフが現地で撮った写真がズラリと並ぶ写真展を開催します。イチオシは、彼らが選んだ「私のspecialな一枚」コーナーー。
写真を見ただけではわからない、駐在員だからこそ語ることができるエピソードを紹介します。

他にも、アフリカが抱える問題や、それに対してADRA Japanがどのような支援をしているのかを知っていただけるクイズやアクティビティもあります。






前回の出展のようす


【場所】
横浜赤レンガ倉庫イベント広場および赤レンガ倉庫1号館/入場無料
【日時】
5月11日(土) 11:00~17:00
5月12日(日) 10:00~17:00
※雨天決行

【アクセス】
・JR・市営地下鉄「桜木町駅」より徒歩約15分／「関内駅」より徒歩約15分
・みなとみらい線「馬車道駅」または「日本大通り駅」より徒歩約6分／「みなとみらい駅」より徒歩約12分

詳細はこちら
アフリカン・フェスタ2013公式ホームページ
アフリカン・フェスタ2013公式フェイスブックページ


是非アフリカン・フェスタに、そしてADRA Japanのブースに足をお運びください。
皆様のご来場をお待ちしております。

(文責: ボランティア　越沼舞)

ADRA Japanは2013年4月9日（火）、企業の方々を対象とした
「今後の災害に備えて　〜企業とNGOの連携について考える〜」というフォーラムを開催します！

東日本大震災に対する弊団体の支援活動の事例紹介や、共に活動に取り込んでくださった(株)ユニクロ、(株)資生堂の方々からのお話を予定しております。
また、ご参加いただいた企業の方とグループになって、今後国内で起こりうる災害に向けての対応などについて話し合うワークショップを予定しております。

他の企業の方と一緒に、復興支援における企業とNGOの効果的な連携の可能性について、具体的に考えていただける機会になると思っております。

皆様のご参加をお待ちしております！




【企業連携フォーラム】
今後の災害に備えて　〜企業とNGOの連携について考える〜

東日本大震災では、多くの企業が被災地へ多大な支援を行ないました。企業のリソースをより有効に活用するためには、様々な組織間の連携が欠かせません。このフォーラムでは、ADRA Japanの東日本大震災被災地での支援活動の事例をもとに、企業とNGOの効果的な連携や、今後の災害に迅速に対応するために、平時からできる具体的な取り組みについて考えます。

【日時】2013年4月9日（火）13:00〜15:45
【場所】ヒルトン東京　3階「飛鳥」
【主催】（特活）ADRA Japan
【協力】（株）ユニクロ

【対象】国内災害への対応に関心のある企業のご担当者
【定員】30名　（人数に達し次第、締め切らせていただきます。）
【参加費】1,000円　（軽食を含む）

【ゲストスピーカー】
(株)ユニクロCSR部　シェルバ英子氏
(株)資生堂人事部　深澤晶久氏

【申し込み方法】　
1)お名前、2)会社名、3)部署名、4)ご連絡先（電話番号およびEmailアドレス）
をEmail、お電話、またはWEBフォームにてお知らせください。

Email: event@adrajpn.org
お電話: 03-5410-0045
WEBフォーム　http://goo.gl/vxdAo

＊ 参加費は当日受付で現金にてお支払いください。

【申込み締切】2013年4月4日（木）

ADRA JapanはUNHCR（国連難民高等弁務官事務所）と協力して難民支援をおこなっています。

今回、アフリカ大陸からヨーロッパにわたってくる難民問題について理解を深めることができる映画「海と大陸」（第68回ヴェネチア国際映画祭　審査員特別賞）の特別チャリティ試写会が、難民支援を考えるJ-FUNユースの主催で行われます。

この映画はUNHCRの協力を得て作成されたイタリア映画で、地中海の漁師が海を渡ってきたアフリカの難民の母子を救ったことで直面する様々な問題を描いています。戦争や迫害で故郷を追われた難民の問題を少しでも多くの方々にご理解いただきたく、このチャリティ試写会を皆様にもご案内いたします。

【日時】：3月24日（日）13:00開場　13:30開演
【会場】：イタリア文化会館　東京　アニェッリホール
（東京都千代田区九段下〒102-0074 東京都千代田区九段南2-1-30）
【参加費】：500円
※参加費はすべて、国連UNHCR協会に寄付され、UNHCRの難民援助活動に役立てられます。
※事前申し込みの必要はなく、通常の映画のように直接会場に足を運んでいただければご観賞いただけます。

主催：映画配給（株）クレストインターナショナル　＆　J-FUNユース
後援：国連UNHCR協会
問合わせ：クレストインターナショナル宣伝部　TEL：03-3589-3176

作品の詳しい内容については映画公式ホームページをご覧ください。

11月14日、写真を撮ってもらったからわかった、アフリカの人が伝えたいこと、私たちにできること　〜「フォトボイス」ビデオ上映会・活動報告会〜 を実施しました。
この会は、パナソニック株式会社様からの「Panasonic NPOサポートファンドforアフリカ2012」の助成金もいただいて実施した「フォトボイス」で知る住民の声〜住民視点からの南スーダンとジンバブエという事業の報告として開いたものです。

はじめに、最近ADRAで「監督」と呼ばれつつあるジンバブエ事業担当の石橋が撮影・編集した、南スーダンとジンバブエでのフォトボイスの映像を約30分上映しました。イベントに来てくださったプロの映像編集の方からも、カメラの撮影の仕方や音の録り方、編集の仕方などに関してポジティブな評価をいただきました。



動画鑑賞の様子


その動画はこちらです。



次に、フォトボイスに同行していた南スーダン事業担当の幸村とジンバブエ事業担当の前川が、現地でどのようにして住民視点の事業を運営しているかを踏まえた事業報告を行ないました。私（内田）は普段東京事務所で南スーダン事業を担当していますが、現場で頑張る幸村の思いを改めて知り、現場を安心して任せることができる同僚を持つ喜びを感じました。



幸村による南スーダン事業報告の様子



前川によるジンバブエ事業報告の様子


その後、会場からフォトボイスや現地のことに関する質問やコメントがありました。参加者の中には同じように現地で活動されている方々もおられたため、様々な経験を共有し、議論を深めることができました。

この事業はたくさんの人の協力によって成り立ち、それぞれの思いが込められています。
現地でフォトボイスに参加した「住民」。その思いを今後の村の発展に生かそうと考えた現地の行政や学校関係者などの「コミュニティー」。そして住民とコミュニティーを結びつけたいと願い、ファシリテーションを担当したADRAのスタッフ。

今回のパナソニック株式会社様からの助成は、アフリカで支援活動をするNGOの広報基盤強化が目的です。このイベントの企画と広報のためにADRA Japanスタッフ間で議論を繰り返しましたが、それによってNGOスタッフとして日本の皆様に伝えていくべきことの使命感が高まったと思っています。

今回のフォトボイスは、住民の声や意思を取り組む手法を学ぶだけでなく、自分たちが行なっている支援事業の形成・運営の在り方を振り返る機会となりました。これからも現地のニーズに基づいた本当に役に立つ支援を目指して活動していきますので、皆様のご支援をよろしくお願いいたします。

アフリカの人の思い、ADRAの思いを日本の皆様にお伝えする機会をいただき、新たな気づきや学びを得る機会をくださったパナソニック株式会社様に改めて御礼を申し上げます。

（文責：南スーダン事業担　内田順子）

【フォトボイスの最新記事】
　　・ (10/10) フォトボイス in 南スーダン・パガック 後編
　　・ (8/27) フォトボイス in 南スーダン・パガック 前編
　　・ (8/13) フォトボイス　in　南スーダン・ナシール　後編
　　・ (7/2) フォトボイス　in　南スーダン・ナシール　前編

11月13日（火）午後6時30分より、杉並公会堂大ホールにて第2回『メサイア』チャリティー演奏会が開催されました。





この演奏会は、井之脇美緒子氏主宰の「ADRA Japan チャリティーコーア」という合唱団が中心となり、ADRA Japan の活動を支える目的で昨年から始められたもので、昨年の第1回演奏会では、演奏会収益金と当日の募金を合わせて1,003,160円ものご寄付をいただきました。

今年の第2回演奏会のための練習は4月上旬から始められ、ほぼ毎週の土・日曜日に行われてきました。団員の皆さんは練習に参加をするだけでなく、演奏会のチケットを販売したり、演奏会開催費用を賄うためにバザーを開いたりと、多くの時間を割き、エネルギーを注いでこられました。

こうした団員の皆さんの熱意に加えて、著名な音楽家の方々のご協力をいただくことができ、今回も素晴らしい演奏会が行なわれました。

当日は、4名のソリスト、23名のオーケストラ、そして86名の合唱団員による演奏がなされました。昨年の第1回演奏会とほぼ同数の640名の方が足をお運びくださり、演奏に耳を傾けてくださいました。平日にもかかわらず、貴重なお時間を割いてご参加くださった皆様、どうもありがとうございました。





チャリティーコーアのテーマは「あなたの歌が世界を救う」です。演奏をしてくださった皆様、そしてご来場くださった皆様の善意は、ADRA Japan を通じて世界各地の人々に届けられます。第2回演奏会を通じてのご寄付（額については後日お知らせいたします）は、特に東日本大震災復興支援事業、アフガニスタン教育支援事業およびジンバブエ水衛生事業のために用いられることになっております。

なお、第3回の演奏会の予定もすでに決定しており、2013年11月17日（日）の午後1時30分より、めぐろパーシモンホールの大ホールにて行われます。今後、団員募集や演奏会のご案内を順次して参りますので、ぜひ皆様も奮ってご参加ください。

ADRA Japan の活動を様々な形でお支えくださる皆様に、改めて感謝申し上げます。

（文責：支部長 浦島靖成）

来週14日（水）夜、開催。まだまだ参加者募集中です！

ADRA Japanは、今年1月から【「フォトボイス」で知る住民の声〜住民視点からの南スーダンとジンバブエ】という事業を実施しています。この事業は、パナソニック株式会社が行なっている「Panasonic NPOサポートファンドforアフリカ2012」の助成金もいただき、実施しています。
（最新のフォトボイス報告はコチラ）

来る11月14日（水）、「写真を撮ってもらったからわかった、アフリカの人が伝えたいこと、私たちにできること」 と題した「フォトボイス」ビデオ上映会・活動報告会を実施します。
ビデオ上映会後の活動報告会では、ADRA Japanが「外部者」としてどのように住民の意思を汲み取った支援活動を行なっているかを紹介します。

アフリカの人たちが伝えたいこと、そして私たちが南スーダンやジンバブエの人たちにできることを一緒に考えてみませんか？



写真を撮ってもらったからわかった、アフリカの人が伝えたいこと、私たちにできること　〜「フォトボイス」ビデオ上映会・活動報告会〜

●　日時
2012年11月14日（水）18時30分〜20時30分（18時00分開場）

●　内容
・フォトボイス活動報告ビデオ　
・南スーダン事業報告（南スーダン事業現地駐在　幸村真希）
・ジンバブエ事業報告（ジンバブエ事業担当　前川龍太）　
・質疑応答＆ディスカッション＆コメント

※本活動報告ビデオを撮影・編集した石橋和博が過去に制作した動画はこちら。


ジンバブエ：「Water is Life」〜コレラに立ち向かう人々の記録〜　


南スーダン：まっきーの突撃パガックひるごはん　



●　参加費：無料


●　会場
SDA原宿クリスチャンセンター　1階　会議室（東京都渋谷区神宮前1-11-1）


●　最寄駅
・東京メトロ千代田線・副都心線　明治神宮前(原宿)駅より徒歩2分
・JR 山手線　原宿駅より徒歩5分

●　お申込み
本イベントへの参加をご希望される方は、下のお申込みフォームからお申込みください

↓　「フォトボイス」ビデオ上映会・活動報告会　参加お申し込みフォームはコチラ　↓
　http://goo.gl/qcUxS

●　イベントについてのお問い合わせ
e-mail: support_adra@adrajpn.org
TEL：03-5225-9352　　FAX：03-5225-9357

ADRA Japanは、今年1月から【「フォトボイス」で知る住民の声〜住民視点からの南スーダンとジンバブエ】という事業を実施しています。この事業は、パナソニック株式会社が行なっている「Panasonic NPOサポートファンドforアフリカ2012」の助成金もいただき、実施しています。
（最新のフォトボイス報告はコチラ）

来る11月14日（水）、「写真を撮ってもらったからわかった、アフリカの人が伝えたいこと、私たちにできること」 と題した「フォトボイス」ビデオ上映会・活動報告会を実施します。ビデオ上映会後の活動報告会では、ADRA Japanが現地において「外部者」としてどのように住民の意思を汲み取った支援活動を行なっているかを紹介します。

アフリカの人たちが伝えたいこと、そして私たちが南スーダンやジンバブエの人たちにできることを一緒に考えてみませんか？



写真を撮ってもらったからわかった、アフリカの人が伝えたいこと、私たちにできること　〜「フォトボイス」ビデオ上映会・活動報告会〜

●　日時
2012年11月14日（水）18時30分〜20時30分（18時00分開場）

●　内容
・フォトボイス活動報告ビデオ　
・南スーダン事業報告（南スーダン事業現地駐在　幸村真希）
・ジンバブエ事業報告（ジンバブエ事業担当　前川龍太）　
・質疑応答＆ディスカッション＆コメント

※本活動報告ビデオを撮影・編集した石橋和博が過去に制作した動画はこちら。


ジンバブエ：「Water is Life」〜コレラに立ち向かう人々の記録〜　


南スーダン：まっきーの突撃パガックひるごはん　



●　参加費：無料


●　会場
SDA原宿クリスチャンセンター　1階　会議室（東京都渋谷区神宮前1-11-1）


●　最寄駅
・東京メトロ千代田線・副都心線　明治神宮前(原宿)駅より徒歩2分
・JR 山手線　原宿駅より徒歩5分

●　お申込み
本イベントへの参加をご希望される方は、下のお申込みフォームからお申込みください

↓　「フォトボイス」ビデオ上映会・活動報告会　参加お申し込みフォームはコチラ　↓
　http://goo.gl/qcUxS

●　イベントについてのお問い合わせ
e-mail: support_adra@adrajpn.org
TEL：03-5225-9352　　FAX：03-5225-9357
担当：前川　

10月6日（土）と7日（日）、日比谷公園にてグローバルフェスタ2012が開催されました。主催者によると、二日間で約10万人の方がお越しくださったとのことです。

今年のADRA Japan のブースでは「あなたにもできるワンコインサポート」をキャッチフレーズに、手作りエコたわしの販売とメッセージ募集を行いました。
ADRA Japan が震災後より支援を行っている宮城県亘理郡山元町は、イチゴとホッキ貝が名産でしたが、津波で9割以上のイチゴハウスが流され、ホッキ貝も捕れなくなってしまいました。今回販売したエコたわしは、山元町の特産品であるイチゴをかたどって、仮設住宅で暮らすお母さんたちが手作りした物です。



エコたわしを作って下さった山元町のお母さん


このエコたわしを2個入り500円で買っていただくと、うち350円が山元町のお母さんたちの復興への歩みを支える資金として、あとの150円とエコたわし一つは南米・パラグアイのお母さんたちへの支援として、それぞれ寄付されます。
そして、皆さんに書いていただいたメッセージはADRA Japan スタッフがスペイン語へ翻訳し、寄付されたエコたわしと共にパラグアイへ送られます。
パラグアイの事業地である首都アスンシオンでは、貧困地域に住むお母さんたちが、家族のために栄養や衛生、保健のことを学びます。寄付されたエコたわしは、そんなお母さんの毎日の暮らしの中で、大切に使われます。
今回は、このような形での「ワンコインサポート」を来場者の皆さんにご案内しました。



山元町のお母さんお手製のエコたわし



メッセージを書いて下さっている来場者の方々


一日目の土曜日は天候にも恵まれ、9月とは思えないほど暑い日となりました。10時の開場と同時に多くの方が来場され、ADRA Japan のブースもたくさんの方々にお立ち寄りいただきました。エコたわしも女性を中心にご購入いただき、皆さん、数ある色の中から楽しそうに選んでおられました。たわし2個のうち1個を寄付するということは強制ではなかったのですが、ほとんどの方がたわし1個とメッセージをプレゼントしてくださいました。

二日目の日曜日は朝からあいにくの雨。前日とは打って変わって肌寒い日となりました。ADRA Japan のブースは芝生の上だったのですが、雨で足元がぬかるみました。午前中は来場者の方も比較的少ないようでしたが、雨の止んだ午後、100個販売を目標としていたエコたわしは見事に完売しました。エコたわしを買ってくださった方、メッセージにてご支援くださった方、皆様ありがとうございました。



一緒に記念撮影



多くの温かい応援メッセージで彩られたブースとなりました


今回、皆様からお寄せいただいたパラグアイへのメッセージは153通でした。スペイン語に翻訳した上で、事業開始時に担当者が責任を持ってパラグアイ事業地のお母さんたちへお届けします。



お寄せいただいたメッセージ



スペイン語に翻訳するADRAスタッフ



こんなに沢山のメッセージが集まりました！


ADRA Japanはブース展示の他に、アフリカ写真展への出展やシンポジウムへの出演もいたしました。二日目にメインステージにて開催された「成長する元気なアフリカを語ろう！」には、事業部長の橋本笙子が出演し、アフリカの支援機関や企業、ベナン大使のゾマホン・ルフィン氏といった著名人の方々と共に、NGOの視点からアフリカの可能性についてお話をいたしました。



ADRA Japan の事業紹介をする橋本（右から二番目）


グローバルフェスタにお越しくださった皆様、そして、ボランティアとしてADRA Japan のブース運営を支えてくださった皆様、本当にありがとうございました。引き続きご支援くださいますよう、どうぞよろしくお願いいたします。

（文責：管理部　百々久美、芦田望未）