いよいよ12月に入りました。
忘年会やクリスマス、年越しと、楽しいイベントが目白押し。
なかでも、子どもから大人まで、みんなが楽しめるイベントがクリスマス。
このクリスマスに向けて、素敵な演奏を聞いて心を温めてみませんか。

「歓喜の歌」で有名なベートーヴェンの第九ですが、今回開催されるコンサートで演奏されるのは、通常の第九ではありません。２台のピアノと４人のソリスト（独唱者）のみというユニークな構成です。
また、人間の声だけで奏でるオーケストラ、アカペラカンタービレ！クラシックスのゲスト出演もあります。
皆様、ぜひ、お越しください！
なお、このコンサートの収益金は、ADRA Japan へ寄付されます。

【一夜限りのアンサンブル】
Beethoven Sinfonie Nr. 9　PIANO×PIANO×SOLO×CHORUS
ベートーベン 第九　リスト編曲による2台ピアノ版　交響曲第9番ニ短調 「合唱付き」



日時：2011年12月18日（日）19:00開演（18:30開場）
会場：さくらホール（渋谷区文化総合センター大和田：JR渋谷駅から徒歩5分）
地図はコチラ

料金：3,000円（全席自由）　フリードリンク付き
出演者：PIANO遠山沙織／PIANO萩野海音子／SOPRANO河原真実／ALTO俵谷美穂／TENOR山田義也／BARITONE岩田健志 ／GUESTアカペラカンタービレ！クラシックス

お問い合わせ：WEBお問い合わせ　
　　　　　　　　　　WEB予約受付フォーム
またはお電話(090-6494-5891)にて、お問い合わせください。

コンサート公式HPはコチラ

今年も気がつけばあと少し！
年賀状に大掃除…何かとあわただしい年の瀬ですが、そんな時だからこそ、心温まるすてきな演奏を聞いて、贅沢なひと時を過ごしませんか？

管楽器専門店のドルチェ東京さんが、復興支援プロジェクトの一環として、チャリティーコンサートを開催します。
このコンサートの収益金は、全額がADRAJapanへの寄付になります。
ぜひ、お越しください！

【アンサンブル・ジュジュ・チャリティコンサート】

日時：2011年12月19日(月)
　　　18時30分開場、19時開演
会場：アーティストサロンDolce　（ドルチェ楽器 管楽器アベニュー東京本店内）
地図はコチラ

入場料：3000円(全席自由)

演奏曲：
ニーノ・ロータ／小さな音楽の捧げ物
福沢達郎／ニーノ・ロータ　ムービーセレクション
　　 8 1/2 〜甘い生活〜山猫〜ロミオとジュリエット〜道
福沢達郎／クリスマスメドレー
福沢達郎／音楽物語「しろいうさぎとくろいうさぎ」
　（文：ガース・ウイリアムズ 訳：松岡享子）　　 　　　　　他
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
出演者：
フルート／佐々木美奈子　オーボエ／渡辺智子　クラリネット／山崎泰子
ホルン／竹内修　ファゴット／高橋誠一郎　ハープ／大村典子
ピアノ／高木亜砂　作編曲・ピアノ／福沢達郎　朗読／久保恭子

お問い合わせ：
ドルチェ楽器管楽器アベニュー東京本店(Tel: 03-5909-1771 Mail: Tokyo-wood@dolce.co.jp)
アトリエジュジュ(Tel: 03-5300-5479)
協力：ドルチェ楽器

ADRA Japanでは、今年10月に発生した、タイ北部から中部にかけての洪水において深刻な被害を受けた方々に対し、支援事業を行ないました。この支援事業の終了にともない、報告会を開催する運びとなりました。
皆さまのご参加、心よりお待ちしております。





【日時】
2011年12月14日（水）　18：30　–　20:00

【会場】
SDA原宿クリスチャンセンター　Ｂ１階　セミナールーム
（東京都渋谷区神宮前1-11-1）
会場までの地図はコチラ

【最寄駅】
東京メトロ千代田線・副都心線　明治神宮前(原宿)駅より徒歩２分
JR 山手線　原宿駅より徒歩５分

【参加費】
無料

【参加方法】
参加を希望される方は、人数の把握のため、事前にお名前、ご所属、ご連絡先をEmailにてお知らせください。
＊当日参加も可能です。

【お問い合わせ先】
（特活）ADRA Japan　担当：中野／石橋
Email :houkokukai@adrajpn.org

多くの国々で祝われるクリスマス！
たくさんの子どもたちがクリスマスプレゼントを手に、楽しいひと時を過ごします。
しかし、貧困・災害・紛争の中で、悲しい思いをしている子どもたちもまたたくさんいます。

今年も全国各地でクリスマス・チャリティイベントが開催されます。
募金の一部は東日本大震災支援をはじめとしたADRA Japanの活動に使われます。
ぜひ、お近くの会場にお出かけください。

【2011 X'mas Family Concert 大人とこどものためのチャリティコンサート】

出演者：宮城嗣秀、藤澤健二、藤澤そのか、内藤千鶴、横山智一、樋田多恵子、石橋湧
日時：12月24日（日）　14:00開演
会場：ＳＤＡ小金井キリスト教会　（東京都小金井市梶野町 3-14-15）

入場料：無料

詳細はコチラ
お問い合わせ：ＳＤＡ小金井キリスト教会(Tel. 0422-52-0594)



【広島三育学院・クリスマス・チャリティコンサート】（中学、高校、聖歌隊＆ハンドベル）

出演者：広島三育中学・高校聖歌隊＆ハンドベルほか　
日時/会場：
12月２日（金） 夕方　広島空港出発ロビー
12月９日（金） 19:00　三原市くい文化センター高原ホール
12月10日（土） 午後　イオンモール広島府中ソレイユ
　　　　　　　　　 18:00　東広島市小田地域センター　
12月14日（水） 18:20　広島県民文化センター
12月15日（木） 18:30　岡山ルネスホール（要入場料）　
12月16日（金） 18:30　SDA神戸有野台教会
12月17日（土） 11:00　SDA大阪センター教会
　　　　　　　　　　11:00　SDA藤沢教会
　　　　　　　　　　11:00　SDA亀甲山教会
　　　　　　　　　　13:30　SDA藤沢教会
　　　　　　　　　　14:00　SDA大阪東部教会
　　　　　　　　　　15:00　SDA神戸教会
　　　　　　　　　　16:00　SDA横浜教会
　　　　　　　　　　16:00　SDA小田原教会
　　　　　　　　　　16:30　SDA三育袖ヶ浦教会
12月18日（日）　14:00　SDA光風台教会
　　　　　　　　　　15:00　SDA大宮教会　　　　　　　　　　
入場料：無料（岡山ルネスホールを除く）

詳細はコチラ
お問い合わせ：広島三育学院(Tel.0847-33-0311)



【三育合同クリスマス・2011Tokyo】(聖歌隊、ハンドベル)

出演者：三育学院大学、広島三育学院高等学校、北浦三育中学校、東京三育小学校、横浜三育小学校、光風台三育小学校
日時：12月16日（金）　14:00開演　
会場：杉並公会堂（東京都杉並区上荻1-23-15）

入場料：無料

詳細はコチラ
お問い合わせ：北浦三育中学校（Tel. 0291-35-2131）、東京三育小学校(Tel. 03-3920-2450)

以前のブログにて、10月のグローバルフェスタにおいて来場者の皆様からいただいた、ネパールの口唇口蓋裂患者さんに向けたメッセージをプレゼントするための準備作業についてお伝えしました。
無事に口唇口蓋裂医療チーム派遣事業を終え、いただいたメッセージもしっかりと患者さんにお渡ししましたので、その様子をご報告させていただきます。


日本で準備したメッセージ入りの手鏡は、手術を終えて状態が落ち着いた患者さんから順に手渡していきました。ノートや鉛筆などの文房具、ぬいぐるみなどのおもちゃに混じって、ひときわ目を引くメッセージ入りの手鏡を、最初は患者さんも患者さんの家族も不思議そうに見つめていました。
その後、鏡に自分たちにあてたメッセージが書いてあるのだと知った患者さんや患者さんの家族は、嬉しそうに鏡を見つめていました。







患者である自分の子どもが眠りにつく時、手鏡を枕元に置いておく親もおり、メッセージは家族にとって大切なものになっているようでした。





今回、皆様からお預かりしたメッセージは、全部で300枚弱になりました。そのすべてを手鏡に貼ることは難しかったため、手鏡に貼ることのできなかったメッセージについては、ネパール語の翻訳をつけて病棟に貼り出すことにしました。
例年、協力してくださるネパール人の通訳の方にお願いし、すべてのメッセージにネパール語の訳をつけてもらいました。





完成したメッセージは、患者さんのベッド周辺に貼り、患者さんや家族が見られるようにしました。子どもの看病をしつつ、日本からのメッセージに目を走らせる患者さんの家族も多くみられました。





この事業で手術を受ける患者さんやその家族はとても貧しい人が多く、大人であっても読み書きができないという人もたくさんいます。そうした人たちは、メッセージにつけられたネパール語訳を病棟のネパール人看護師さんに読んでもらったり、字が読める他の患者さんの家族に読んでもらったりして、メッセージの内容を理解していました。

また、術後ケアにあたる病棟看護師さんからも、「このメッセージは誰が書いてくれたの？」「どうしてこんなにたくさんのメッセージがあるの？」という質問を受けたりました。その都度、グローバルフェスタというイベントで来場してくださった方からメッセージを預かったんですよ、という話をすると、看護師さんからは「素敵なイベントね！」「ネパールの患者さんのことを想ってくれる日本人がたくさんいて嬉しいわ」といったコメントが聞かれました。


日本の皆様からいただいたメッセージは、こうして術後の患者さんを元気づける大切なものとして、この事業で大きく貢献してくださいました。
改めまして、ネパールの口唇口蓋裂患者さんのためにメッセージをお寄せいただいた皆様、ありがとうございました。


（文責：ネパール事業担当　須原敦）


※ この事業は、積水ハウスマッチングプログラム、財団法人大阪コミュニティ財団からの助成も受けて実施しています。


ネパール口唇口蓋裂医療チーム派遣事業の詳細はコチラから


クレジットカードによる寄付はコチラから

＜銀行振込＞
銀行： 三菱東京UFJ銀行　表参道支店
口座： 普通1956381
口座名：トクヒ）アドラジャパン
＊お振込される際に、お名前の前に「ネパール」とご入力ください。
　　　例）ネパール　ウラシマヤスナリ
＊銀行振込によるご寄付の場合、ご住所がわかりません。
領収書をご希望の方は、お振込み日、金額、お名前、ご住所、
電話番号をADRA事務局までご連絡ください。

＜郵便振替＞
口座番号：00290-2-34169
加入者名：特定非営利活動法人 ADRA Japan
通信欄に「ネパール」または「CLPP」とご記入ください。
＊振替払込請求書兼受領証にて領収証と代えさせていただきます。
領収証が必要な場合は、必ず「領収証：要」と通信欄にご記入下さい。

11月12日、13日の２日間、横浜・山下公園で開催されたアフリカンフェスタにおいて、ADRA Japanは展示ブースを出展しました。

前日の寒さと雨が嘘のようなアフリカ日和の２日間、合計約150人の方々がADRAのブースに足を運んでくださいました。
ご来場くださった皆様、ありがとうございました。

現在ADRA Japan は、ジンバブエと南スーダンの２カ国で事業を行なっています。今回の展示ブースでは、スーダン産のハイビスカスティー等を提供し、上記の２つの事業について映像で紹介しました。



スタッフも活動の説明をします






先月行われたグローバルフェスタと異なる点は、アフリカの音楽を聴いたり、アフリカの民芸品を買ったりするために来場された方が多かったことです。またイベントの存在を知らずに、散歩がてら山下公園にいらっしゃった方も多くいらっしゃいました。偶然通りかかって、かわいいワンちゃんや小さなお子様と一緒にADRAのブースに立ち寄ってくださった方もいらっしゃいました。



きっかけは偶然でも、ADRAのブースで現地のことを知り、活動に共感していただく機会を提供させていただけることは、大変感謝なことです。私たちは、海外事業地における支援活動を行うだけでなく、現地の状況を日本の皆様に知っていただくことも国際協力活動に携わる者の使命であると考えています。

ブースに来ていただいた方々にアンケートの記入をお願いしたのですが、その中で、10代の方から「私もいつかこのような仕事に就き、人の役に立ちたいです」という仕事冥利に尽きる言葉をいただき、心から嬉しく思いました。引き続き信念を持って活動に携わる励みとなりました。

このアフリカンフェスタという機会を通して出会った皆様との絆を、今後も大切にしていきたいと思います。

（文責：南スーダン事業担当　内田順子）

当ブログ上でもたびたびご案内して参りましたが、チャリティーコンサートがいよいよ開催されます。まだ前売券を販売しておりますので、是非お求めください。



ADRA Japan チャリティーコーアの皆さんも、日々練習に励んでこられました。

なお、今回のコンサートの収益金及び募金の全額は、東日本大震災復興支援をはじめとするADRA Japan の活動のために寄付していただくことになっております。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。


G.F.ヘンデル「メサイア MESSIAH」
11月22日（火）18：30開演（17：45開演）
杉並公会堂大ホール


大きな地図で見る


前売券　4,000円（全席自由）
当日券　4,500円
学生券　2,500円（当日券のみ）
チケット購入のお問い合わせは、ADRA Japan までお願いいたします。（03-5410-0045）

指揮：橋本久喜
独唱：田島茂代　ソプラノ
　　　田島葉子　アルト
　　　古橋郷平　テノール
　　　小松英典　バス
管弦楽：アンサンブルofトウキョウ
合唱指揮：井之脇美緒子
合唱：ADRA Japanチャリティーコーア
チャリティーコーアのホームページはコチラ

・演奏開始後は休憩までご入場いただけません。開演時間までにお越しください。
・未就学児の入場はご遠慮ください。
・花束その他の贈答は辞退させていただきます。

〜メッセージ完成編〜

先週の11月３日（祝）、ボランティアのみなさんと一緒に、ネパールの口唇口蓋裂の患者さんへのメッセージ付き鏡をつくりました。
10月１日（土）および２日（日）に開催されたグローバルフェスタ2011では、来場者のみなさんにメッセージを書いていただきました その時の様子はコチラ


そのメッセージを鏡に貼り付ける作業を行なうことをお知らせしたところ、「メッセージを届ける手伝いがしたい！」というボランティアの方々が集まってくださいました。



１）メッセージをカッターで切る。ミリ単位の細かい作業


２）つぎに、メッセージをラミネート加工


３）一つひとつ丁寧にメッセージを鏡に貼りつける


120人分のメッセージが貼られたプレゼント用の鏡が完成！


自分のメッセージを手にするボランティアさん


完成した鏡は、口唇口蓋裂の手術が終わった患者さんたちに、プレゼントとして手渡されます。

もうすぐネパールへ出発する医療チーム。派遣中は現地からのレポートを随時お届けします。続報をお楽しみに！

続報はコチラ

（文責：ファンドレイジング担当　山本匡浩）

ADRA Japanチャリティーコーアは、「あなたの歌が世界を救う」をテーマに設立された合唱団です。演奏会の収益金は全て、ADRA Japanを通じて、全世界の支援を必要とする国や人のために用いられます。


記念すべき第１回講演会が、以下の日程で行われます。
皆様のご来場を、心よりお待ち申し上げます。





クラシック音楽 MESSIAH
G.F.ヘンデル「メサイア」（日本語字幕付き）

指揮：橋本久喜
独唱：田島茂代　ソプラノ
　　　田島葉子　アルト
　　　古橋郷平　テノール
　　　小松英典　バス

合唱指揮：井之脇美緒子
管弦楽：アンサンブルofトウキョウ
合唱：ADRA Japanチャリティーコーア

日時：2011年11月22日（火）17：45開場　18：30開演　
場所：杉並公会堂大ホール


大きな地図で見る

入場料：全席自由　4,000円
当日券　　4,500円（学生2,500円：当日券のみ）
チケット購入のお問い合わせ：
井之脇 　　　Tel.Fax. 042-475-6182
ADRA Japan　Tel. 03-5410-0045

チャリティーコーアのホームページはコチラ

・演奏開始後は休憩までご入場いただけません。開演時間までにお越しくださいますようお願いいたします。
・未就学児の入場はご遠慮ください。
・花束その他の贈答は辞退させていただきます。
・演奏会収益金の全額がADRA Japan（アドラ・ジャパン）に寄付されます。

主催：ADRA Japanチャリティー演奏会実行委員会
後援：国連難民高等弁務官（UNHCR）駐日事務所・ネパール大使館・チェコ共和国大使館

〜アフリカンフェスタ2011　出展決定！〜


昨年は２日間で延べ21万人が来場した「アフリカン・フェスタ2011」。
アフリカ各国の料理が並ぶフードコートや、民芸品などの販売・展示、アフリカを代表するミュージシャンの特別ライブ、ファッションショーなどが行なわれます。

この、日本最大級のアフリカの祭典にADRA Japanもブースを出展します。
NGOコーナー（I-51)で皆様をお待ちしておりますので、ぜひお立ち寄りください。





昨年の出展の様子


ブースでは「ADRA Japanの活動の歴史」「ジンバブエ事業」に関する動画、「南スーダン事業」のスライドショーを放映します。また、ケニア産のコーヒーや、スーダン産のハイビスカスのお茶もご用意いたします。
ぜひ、お越しください。

【日時】
11月12日（土）11:00〜16:00
11月13日（日）10:00〜16:00


【場所】
山下公園神奈川県横浜市中区山下町279

JR石川町「石川町駅」より徒歩約15分
みなとみらい線「日本大通り駅」または「元町・中華街駅」より徒歩約５分
アクセス：JR・市営地下鉄「関内駅」より徒歩約20分




アフリカンフェスタ2011の公式ホームページはコチラ

アフリカンフェスタ2010の様子はコチラ


（文責：ファンドレイジング担当　山本匡浩）