CANPAN ブログ検索
Loading
  • もっと見る
« 国内災害(防災啓発) | Main | ネパールスポンサーシップ»
ADRA Japan団体概要

ADRA Japanさんの画像
最新10記事
<< 2015年08月 >>
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
記事カテゴリー
特選リンク集
http://blog.canpan.info/adrajapan/index1_0.rdf
http://blog.canpan.info/adrajapan/index2_0.xml
(3/27) ミャンマー便りvol.12〜私はドリアンと出会ってしまった〜 [2015年03月27日(Fri)]
ミャンマー駐在員の鈴木です。

ミャンマーでは、教育支援事業に取り組んでいます。学校を建てるだけではなく、授業に出席できるかどうかを左右する健康状態を良くする活動も行なっています。


今回のミャンマー便りでは、駐在中のささやかな楽しみである日本ではあまり馴染みのないフルーツであるドリアンを紹介したいと思います。


ドリアンというと高級・フルーツの王様・とても臭い、といったイメージがあるかと思います。私は去年、生まれて初めてミャンマーでドリアンを食べてその美味しさの虜になってしまい、ドリアンが食べられる時期には毎日のように食べています。


Photo1.jpg
【写真:ドリアンの外観と果実】(ドリアン写真1)


【ドリアンのにおい】
ドリアンと言えば、あの独特な(「玉ねぎが腐った」と表現されることもある)においです。かなり臭く感じる人もいると言われており、においそのものは確かに強いのですが、私は言われていたほど気にはなりませんでした。


【ドリアンの味】
ドリアンの味を言葉で説明するのは難しいのですが、美味しいドリアンはとても深いコクがあり、食べると口の中に独特なラム酒のような香りと、甘くて濃厚なカスタードクリームの味わいがしばらく続きます。

しかし、果肉の大きさや味は千差万別で当たり外れが大きいです。私が外れだと感じたものは、まだ若くコクがないもの、水っぽくて味が薄いもの、香りやコクがないが甘みが強いもの、見た目は大きいけれど果肉が小さいものなど、様々でした。

そのため、私にとってはドリアンの時期に美味しいドリアンに出会えるかどうかがミャンマーで生活する中での楽しみの一つになっています。


【美味しいドリアンの見分け方】
美味しいドリアンを見分けるコツですが、個人的にはやはりあの独特なドリアンの香りが強いものが美味しいと思います。もし果肉を確認できるのなら、白よりも黄色いものが美味しいドリアンである確率が高いです。ちなみに、皮の色が緑から茶色に変わり、お尻の部分がひび割れてきたら食べごろのサインです。


【ドリアンの産地inミャンマー】
現在、私はカレン州の州都であるパアンに駐在していますが、ここカレン州と隣のモン州はミャンマーの中でも有数のドリアンの産地です。旧首都のヤンゴンで見かけるドリアンの中にも、こちらから輸送されたものがあるそうです。パアンで見かけるドリアンは、私の住んでいるパアンから車で数時間のところにあるカレン州パプン・レプタ村やコーカレイ・ライワ村産が多いと聞きます。


【ドリアンが食べられる時期とその価格】
ドリアンの時期は6月上旬から8月下旬までです。この時期に産地の村に行くと、直売所では1個300〜500チャット(日本円で30円〜50円)で買えるそうですが、私が駐在しているパアンに売りに来るまでにトラックやボート代など輸送コストが上乗せされ、1個1,000〜3,000チャット(日本円で100円〜300円)になってしまいます。パアンの屋台でご飯を食べると500〜1,000チャット程で済んでしまうことを考えると、ドリアンはかなり高級な果物です。

しかし、驚くことにパアンの市場ではトラック一杯のドリアンが2日間で無くなってしまうほどの人気です。ヤンゴンから来たミャンマー人の中にも、味が良いという理由でわざわざパアンでドリアンを買っていく人がいます。


【ドリアンの美味しさ対決 ミャンマー産vs タイ産】
パアンの市場には隣国タイ産の大きくて形の良いドリアン(7,000〜8,000チャット)も出回っています。タイでは種無しの改良品種が栽培されており食べやすいのですが、ミャンマー人が言うには味や香りが薄く、ミャンマーの村に自然に実っている天然のドリアンの方が安くて美味しいと言っています。
ミャンマー産のドリアンは2〜3種類あると聞いていますが、特に美味しい品種がミチョン・ゴンというものです。こちらの言葉で「ドラゴンの頭」という意味で、形が少し長細く、ややビターな味わいがするそうです。残念ながら私はまだこのドリアンには出会っていません。


Photo2.jpg
【写真:ヤンゴンの道端で売られているドリアン】(ファイル名:ドリアン写真2)


【ドリアンの悲劇】
市場では、お店のおばちゃんは殻を割って指で実をつつき、その指をなめて味を確かめてから客に良いドリアンを勧めます(日本人からするとちょっと不衛生だな、と思ってしまいますが・・・)。ただ、お客さんの中には勧められたドリアンを断る人もいるため、すでに味見されたドリアンが市場に多く残っており、腐って売れなくなってしまったものもよく見かけます。


【加工食品としてのドリアン】
ドリアンはそのまま食べるのが一番美味しいです。しかし、産地の村では加工食品としてドリアンに塩と油を加えてグツグツ煮てドリアンジャムを作り、国内外で売っています。味見させてもらいましたが、ドリアン独特の香りと味がしっかりと残っており美味しかったです。

他のドリアン加工食品としては、産業化されたドリアン風味の飴、クッキー、アイスが売られています(こちらは果肉が含まれているか定かではありません)。ちなみにドリアンが好きなミャンマー人向けに、ミャンマーの隣国タイで加工されたドリアンチップスや棒状のドリアン羊羹も売られています。


【食すことが可能なドリアンの種】
あまり日本では知られていませんが、ドリアンの種も熱すると食べることができます。私はいつも茹でています。食感はねっとりとしており、里芋のような味がします。


【強壮作用があるドリアン】
ドリアンはカロリーが高く、強壮作用があるため食べ過ぎは体に良くないと一般的に言われています。ミャンマー人はドリアンを食べた後は体が熱くなるので、マンゴスチンを食べて体温を下げるのだそうです。


【特定の季節にしか食べられないドリアン】
ミャンマーにはドリアンのように特定の季節しか買うことのできない旬なフルーツや野菜が多くあります。日本ではハウス栽培や輸入品でいつでも国内外の多様なフルーツや野菜がスーパーで手軽に買うことができ、とても便利です。その点、ミャンマーは不便かもしれませんが、特定の食べ物によって季節の到来を強く意識し、その食べ物が今しかない貴重なものだと感じられます。

もしドリアンを年中食べることができたら、その魅力は少し薄らいでしまう気がします。一年を通じた食材のサイクルは1つの食文化としてミャンマーに根付いていて、季節ごとに違う表情で旅行者を惹きつけていると思います。


【私の人生観を変えたドリアン〜I love DURIAN〜】
大げさかもしれませんが、一度ドリアンの美味しさに目覚めると日本でドリアンが食べられないことは人生の大きな楽しみを一つ失っているようにさえ感じます。もし6月から8月のうちにミャンマーのカレン州に来る機会があったら、臭いというイメージで食べず最初から嫌いにならず、是非ドリアンに挑戦してみてください。1回試すだけでは外れることもありますが、安いので何度か食べれば必ず美味しいドリアンに巡り合えると思います。



ミャンマーという国にも、いろいろな側面があります。今回は活動内容ではなく、ミャンマーの生活面をご紹介する内容をお伝えしました。このブログを通して皆さんがミャンマーへの興味を深めてくださることを期待しています。


(執筆:ミャンマー事業担当 鈴木昌則
このエントリーをはてなブックマークに追加

   ブログトップへ

 ↓ 事業・カテゴリ別記事はコチラ ↓
最新ニュース東日本大震災南スーダンジンバブエアフガニスタンペルーネパールネパール口唇口蓋裂緊急支援イベント情報・報告人材募集ボランティア募集スタッフのつぶやき
Posted by ADRA Japan at 21:24 | ミャンマー便り | この記事のURL
(1/4) ミャンマー便り vol.11 〜保健衛生・栄養改善研修と平和の尊さについて〜 [2015年01月04日(Sun)]

1月4日は、ADRA Japanが教育支援を行なっているミャンマーの独立記念日です。

前回のミャンマー便りでは、タモ村落群の衛生状況と保健衛生・栄養改善研修の内容とその目的についてお伝えしました。(ミャンマー便りvol.9〜ミャンマーの衛生状態〜)

今回は保健衛生・栄養改善研修を実際に受けた住民の様子についてお伝えしたいと思います。

事業地のカレン州では、9月下旬から政府軍とカレン少数民族グループとの間で小さな武力衝突がありました。10月上旬にはこの衝突がカレン州の広い範囲に拡大し、保健衛生・栄養改善研修を一時中断することになりました。

しかし、10月下旬には治安が安定してきたため、11月3日からスタッフが事業地に戻り、中断していた研修を再開しました。そして、3か村67名の住民が研修の第一段階である基礎講習を終えることができました。


ミャンマーvol11 1.jpg
保護者だけでなく多くの子どもたちも研修に参加(ワチェ村)


ミャンマーvol11 2.jpg
病気について図を使って説明(クイティプ村)


基礎講習を受けた住民からは、「衛生的な環境や栄養のある食事がどんなに大切か初めて知りました。もっと早く知っていれば子ども達に苦しい思いをさせずに済んだのに」といった感想も寄せられました。また、研修を受けていない住民からも「この研修をぜひ受けたい」という声が多く寄せられたため、研修の第二段階である実践講習から加わることができるように、新規参加者を対象とした全6回(各1時間)の集中基礎講習を11月3日から8日まで開講しました。

11月17日からは、集中基礎講習を終えた46名も加わり、合計114名に対して保健衛生教育の実践講習を実施しています。実践講習では栄養や衛生環境の改善、そして病気やけがをした時の対応ができるよう、食品加工、農業、看護分野の各専門家を派遣し、3週間にわたって家庭で栽培できる栄養バランスのとれた野菜を育てる方法、野菜や果物の長期保存や栄養を取りやすい調理方法、そして病気の予防や応急手当の仕方を住民が実技を交えて講習を行なっています。


ミャンマーvol11 3.jpg
新規参加者への集中基礎講座(ロタ村)


今回の武力衝突と、それに伴う事業中断により、改めてこのような衝突が住民に与える影響の大きさを実感しました。これまでも度重なる衝突により住民は避難を繰り返し、苦しい生活を強いられ、不安定な治安により国内外からの支援が届きませんでした。
こうした衝突による一番の被害者は、そこに暮らしている住民です。今回のことで私は平和の尊さを実感しました。停戦合意からしばらくたちますが、一日も早い政府と少数民族間の和平合意を願いながら、今後も継続して教育環境の整備、そして保健衛生・栄養改善活動に取り組んでいきます。

ミャンマーは乾期に入り、これから学校建設も始まります! 今後も現地から最新のニュースをお届けいたしますので、今後のミャンマー便りにご期待ください。

*この活動は皆様からのご支援と(特活)ジャパン・プラットフォームからの助成を受けて実施しています。

(執筆:ミャンマー事業担当 鈴木昌則


ADRA Japan(アドラ・ジャパン) は、開発途上国や災害被災地において開発支援や緊急支援活動を行なっているNGOです。私たちの活動は皆様からのご寄付・ご支援に支えられています。
ご寄付・ご支援をお願いしています。ここをクリックしてください。ご案内ページが表示されます。

お問い合わせはこちらからお気軽にどうぞ
このエントリーをはてなブックマークに追加

   ブログトップへ

 ↓ 事業・カテゴリ別記事はコチラ ↓
最新ニュース東日本大震災南スーダンジンバブエアフガニスタンペルーネパールネパール口唇口蓋裂緊急支援イベント情報・報告人材募集ボランティア募集スタッフのつぶやき
Posted by ADRA Japan at 14:42 | ミャンマー便り | この記事のURL
(9/16)ミャンマー便りvol.9〜ミャンマーの衛生状態〜 [2014年09月16日(Tue)]
前回のミャンマー便りでは、タモ村落群での新しい事業について紹介しました。今回のミャンマー便りでは、この事業の背景として、事業対象村の衛生状況についてより詳しくお伝えします。

タモ村落群で保健衛生や栄養に関する調査を行なった際、住民はトイレを使う習慣がなく、家からそれほど離れていない藪や林で用を足し、土もかけずにそのままにしていることがわかりました。またハエや蚊がもたらす病気や下痢になる理由、それらの問題の予防や適切な対処の方法についても知らないことが明らかになりました。

飲み水はというと、井戸がないため直接川から汲んで使用しています。しかし、動物もこの川の水を利用するほか、雨季になると大雨によって排泄物が川に流れ込んでしまうこともあり、安全な飲用水とはとても言えません。

このような衛生環境のため、タモ村落群の多くの子どもたちに下痢症が見られます。下痢に苦しむ子どもたちはきちんと学校に通うことが難しくなるため、授業についていけなくなってしまうこともあります。

ミャンマー東部の国境地域で医療関係の研究グループが実施した調査によると、子どもたちが下痢になる原因のほとんどは安全でない水源からの水の飲用と不衛生な習慣です。そして、子どもたちの死因の実に17.4%が下痢となっています。つまり、ミャンマーではそれほど下痢が深刻な問題であり、衛生に関する適切な知識と清潔な生活環境が必要とされているのです。

こうした状況の要因には、60年以上続いた紛争による影響があります。タモ村落群の住民は戦火を逃れて避難を繰り返し、2000年頃まで村で教育を受ける機会がありませんでした。そのため、現在の親世代はごく基本的な保健衛生の知識すら持ち合わせていないのです。


ミャンマー16 1.jpg
【川から水を運ぶ竹筒】


ミャンマー16 2.jpg
【限られた水で食器も洗う必要がある】


こうした状況を改善するため、本事業ではなぜ手洗いが必要なのか、下痢の原因は何なのかなど、基本的な衛生教育を住民に対して行なっています。これには、下痢になった際に脱水症状にならないようにするための経口補水液を作る実践研修も含まれます。これらの研修を通じ、親が衛生知識や病気への対処法を身に着けていくことで、子どもたちの健康状態を改善していくのがねらいです。

子どもたちが下痢症などの病気にかからないようになれば、学校にもきちんと出席できるようになります。この事業で並行して行なっている教育環境整備との相乗効果により、就学状況と出席率を改善していきたいと思っています。


ミャンマー16 3.jpg
【太陽光発電の灯りの下、衛生教育を受ける住民(ロタ村)】


日本では想像することが難しいかもしれませんが、ちょっとした衛生知識や技術によって防ぐことができるはずの病気でいまだに多くの子どもたちが苦しんでいるのが、ミャンマー農村部の現状です。子どもたちが健康な状態で学校に通えるように、今後も継続して衛生改善活動に取り組んでいきます。

今後も現地から最新のニュースをお届けいたしますので、今後のミャンマー便りにご期待ください。


*この活動は皆様からのご支援と(特活)ジャパン・プラットフォームからの助成を受けて実施しています。

(執筆:ミャンマー事業担当 鈴木昌則


ADRA Japan ホームページ


このエントリーをはてなブックマークに追加

   ブログトップへ

 ↓ 事業・カテゴリ別記事はコチラ ↓
最新ニュース東日本大震災南スーダンジンバブエアフガニスタンペルーネパールネパール口唇口蓋裂緊急支援イベント情報・報告人材募集ボランティア募集スタッフのつぶやき
Posted by ADRA Japan at 16:10 | ミャンマー便り | この記事のURL
(8/4)ミャンマー便りvol.8〜新事業の開始〜 [2014年08月04日(Mon)]
ミャンマー駐在の鈴木です。

皆さんは、少し前のミャンマー便りでご紹介した、タモ村落群のことを覚えていらっしゃいますか。当初、活動を予定していたものの治安上の理由により、活動を見合わせざるを得なかった、あの村落群です。皆さんの中には「その後、タモ村落群での事業はどうなったのか」と心配してくださっていた方もいらっしゃるかと思いますが、実はタモ村落群はあれから事業が実施できるくらい治安が安定したため、2014年5月より教育支援事業を開始することができました。


P1.jpg
タモ村落群の一つ、ロタ村での授業風景


タモ村落群では、元々予定していた校舎建設や教育啓発活動(ミャンマー便りvol.3でお伝えしています)のほか、保健衛生・栄養改善研修も実施することになりました。

タモ村落群は紛争の影響で教育機会に恵まれなかったため、住民は基本的な保健衛生や、健康面に配慮した食生活などに関する意識が低い傾向にありました。例えば、この地域には決められた場所で排泄する習慣や、トイレの後に手洗いをする習慣などがありません。また、村人たちの食事を見てみると米がその多くを占めており、そこに野山で取れた少量の果実や野草、野菜、魚のペーストなどが添えられるといったもので、栄養のバランスが取れていません。村には野生のレモンの木に実がなっているのに、ビタミンが豊富であることを知らない住民は食用にしてはいませんでした。ADRAはこの地域で調査を実施し、ある児童たちは身長や体重がミャンマーの国平均より低く、栄養失調状態にあることを確認しました。栄養失調状態の児童が一度病気になってしまうと学校を休みがちになり、また病気が治っても授業についていけず、そのまま退学してしまうこともわかりました。


P2.jpg
児童の身体測定


P3.jpg
住民の保健衛生・栄養の状態や基礎知識をチェック


こうした状況を改善するため、児童の保護者を対象に保健衛生・栄養改善研修も行なうことにしました。保護者を対象にしたのは、子どもたちの健康に与える影響力が大きいためです。研修では煮沸消毒の方法や下痢になった時の対処方法、村で手に入る食物の栄養素など、基本的な保健衛生・栄養について学んでもらう予定です。この研修により村の衛生環境と児童の健康状態を改善することで退学する児童の数を減らし、教育啓発活動との相乗効果を図ります。

タモ村落群は長く続いた紛争と、異なる組織が入れ替わりで支配してきた複雑な政治背景の影響から、これまで外部からの支援が入りにくい地域でした。2012年1月に政府と少数民族側との間で停戦合意が結ばれたものの、まだ和平合意に至っておらず、両者の間にはいまだに緊張関係が残っています。紛争の一番の被害者であるタモ村落群の住民たちは、村に戻れるようになった後も、限られた収入源と不十分なインフラのもとで厳しい生活を強いられています。

この事業を通じて住民が基本的な保健衛生や栄養の知識を身に着け、児童たちがより健康な状態で学習環境の整った学校に通えるようになることを私たちは願っています。そして教育と健康という側面から将来にわたって彼らの生活を少しでも改善できるよう、住民と協力しながら事業を進めていきたいと思います。

今回ご紹介した保護者に対する保健衛生・栄養研修は、7月からスタートしました!
これからも現地から最新のニュースをお届けいたしますので、今後のミャンマー便りにご期待ください。


*この活動は皆様からのご支援と(特活)ジャパン・プラットフォームからの助成を受けて実施しています。


(執筆:ミャンマー事業担当 鈴木昌則
このエントリーをはてなブックマークに追加

   ブログトップへ

 ↓ 事業・カテゴリ別記事はコチラ ↓
最新ニュース東日本大震災南スーダンジンバブエアフガニスタンペルーネパールネパール口唇口蓋裂緊急支援イベント情報・報告人材募集ボランティア募集スタッフのつぶやき
Posted by ADRA Japan at 17:05 | ミャンマー便り | この記事のURL
(6/13)ミャンマー便りVol.7〜ミャンマーの冷たいスイーツ〜 [2014年06月13日(Fri)]
ミャンマーに駐在している鈴木です。

前回のミャンマー便りでは、4月に行なわれた水かけ祭りの様子をお伝えしました。4月はミャンマーで最も暑い時期なので、お祭りで水を浴びて涼むのも悪くないのですが、私としては冷たいスイーツを美味しく食べて涼む方が性に合っています。私だけでなく、この暑い時期に露天のジューススタンドでサトウキビジュースを飲んで涼んでいるミャンマー人をよく見かけます。


photo1.jpg
夏に人気のサトウキビジュース


photo2.jpg
サトウキビを絞る店主


ジューススタンドでは、注文するとその場でサトウキビを絞ってくれます。サトウキビだけのジュースと聞くと甘すぎるイメージがありますが、実際はレモン汁も混ぜるため、意外とさっぱりした味で美味しいです。


photo3.jpg
ミャンマーのカキ氷ニゲットゥ


こちらはミャンマーで人気のカキ氷、ニゲットゥです。お店によってトッピングは様々ですが、クッキー、ゼリー、タピオカ、ピーナッツ等が入り、そこにココナツミルク、シロップ、練乳がかけてあります。
かなり甘いため、私がニゲットゥを注文する際はお店の人に「ネネ(少し)」といってシロップを少なくしてもらい、丁度良い甘さにします。サトウキビジュースとニゲットゥ、どちらも日本円でおよそ30円です。

みなさんだったらどちらを選びますか? 



私は・・・両方頼みました(笑)


なお、このミャンマー式カキ氷には上述のようにトッピングがたくさんあるため、いろんな食感で最後まで飽きずに食べることができます。カキ氷をこれほど手の込んだものにしているのは、暑さをいかに凌ぐかを考えると同時に暑い時期を楽しんで過ごしたいという、ミャンマー人の工夫のひとつなのかもしれません。

それに比べて日本のカキ氷はとてもシンプルです。これは、素材そのものを活かそうとする日本の食文化の特徴の表れなのかな、とも思いました。

今回は乾季の暑い時期に人気があるミャンマーの冷たいスイーツを紹介しました。
これからも現地から最新のニュースをお届けいたしますので、今後のミャンマー便りにご期待ください。


(執筆:ミャンマー事業担当 鈴木昌則

あなたのメールボックスに、ADRAブログの更新情報が届く!
下のリンクをクリック!

メールマガジン「ADRA便り〜ひとつの命から世界を変える〜」を無料購読する


このエントリーをはてなブックマークに追加

   ブログトップへ

 ↓ 事業・カテゴリ別記事はコチラ ↓
最新ニュース東日本大震災南スーダンジンバブエアフガニスタンペルーネパールネパール口唇口蓋裂緊急支援イベント情報・報告人材募集ボランティア募集スタッフのつぶやき
Posted by ADRA Japan at 11:00 | ミャンマー便り | この記事のURL
(5/28)ミャンマー便りvol.6〜ティンジャン 水かけ祭り〜 [2014年05月28日(Wed)]
今回のミャンマー便りでは、ミャンマーで最も盛大に行なわれるお祭りをご紹介します。

4月13日から16日にかけて、ミャンマーではティンジャンと呼ばれる「水かけ祭り」が行なわれました。ミャンマー暦では今年の4月17日が新年に当たるのですが、新年を迎えるまでの4日間にわたって全国各地で行なわれる行事がこのティンジャンです。水をかけることで1年の埃を洗い流して新年に向けて心身を清めるという意味があります。

子どもから大人まで道行く人々に水鉄砲、桶、バケツ、ホースなどで水をかけるため、別名「水かけ祭り」と呼ばれています。ちなみに、カレン州の州都パアンの中心街へ向かうメイン通りでは、川から直接水をくみ上げてホースで噴水します。


photo1.jpg
川沿いに設置された水かけ用舞台


この期間は車で外出しない限り、濡れずに無事帰ってくることはほぼ不可能です。メイン通りを避けて裏通りから買い物にでも行こうとしても、必ずどこかで子どもたちが待ち構えています。そのため、ちょっとした買い物に行くつもりで家を出ただけでもびしょ濡れになって帰ってくることになります。携帯電話などの電子機器は持たずに歩くか、この時期に販売される専用のビニールケースに入れて持ち歩く必要があります。


photo2.jpg
通行人に水をかけようと待機中の女性たち


photo3.jpg
パアンのダウンタウンのランドマークである時計台前にも水かけ舞台


photo4.jpg
水だけでなく日焼け止めであるタナカも塗りにくる。


photo5.jpg
川沿いの水かけ場


人々は道の真ん中にドラム缶を置き、検問所のように車を止めて水をかけるため、主要な道路は渋滞になってしまいます。そのため、この期間に長距離移動をする人は鉄道を利用することが多いです。


photo6.jpg
水かけ祭りを楽しむ若者


特に水かけ祭りで盛り上がっているのは若者でした。トラックの荷台に乗って踊り、歌いながら、水をかけあって祭りを楽しんでいました。


この水かけ祭りは、かけられる水の量や人々の盛り上がり方など、いろいろな点で自分の想像をはるかに超えるものでした。これまで日本で暮らしてきた中ではこのような体験は無く、水をかけられることに最初は戸惑ってしまいました。

しかし、ミャンマーの人々がいかにこの風習を大切にしているか身をもって実感することができました。近代化が進む中で伝統文化を守っていくことは難しい面があるかと思いますが、ミャンマー全土でこの風習が続いていることは驚きでした。


今回はミャンマーの伝統行事を採り上げましたが、次回はこの暑い時期ならではの人気スイーツをご紹介したいと思います。ご期待ください!


(執筆:ミャンマー事業担当 鈴木昌則

あなたのメールボックスに、ADRAブログの更新情報が届く!
下のリンクをクリック!

メールマガジン「ADRA便り〜ひとつの命から世界を変える〜」を無料購読する


このエントリーをはてなブックマークに追加

   ブログトップへ

 ↓ 事業・カテゴリ別記事はコチラ ↓
最新ニュース東日本大震災南スーダンジンバブエアフガニスタンペルーネパールネパール口唇口蓋裂緊急支援イベント情報・報告人材募集ボランティア募集スタッフのつぶやき
Posted by ADRA Japan at 17:00 | ミャンマー便り | この記事のURL
(5/19)ミャンマー便りvol.5〜学校校舎完成〜 [2014年05月19日(Mon)]
前回のミャンマー便りでは教育支援事業における校舎建設の様子をお伝えしました。その後、住民の方々の協力もあって建設作業は順調に進み、3月下旬にカレン州パインチョンサブタウンシップの4ヶ村(コサメ村、メラマ村、ポラティポケ村、タイボ村)で小学校校舎が完成しました。


Photo1.jpg
タイボ村の新校舎


4月8日には4校合同の贈呈式がメラマ村で執り行なわれました。この贈呈式ではADRA Japanが校舎を建設した4校の児童や教師はもちろん、周辺地域に住む村人たちも多く集まり、大変にぎやかな式になりました。


Photo2.jpg
メラマ村での新校舎のお披露目と贈呈式


Photo3.jpg
贈呈式で歓迎のダンスを踊る児童


この事業の目的は、長年にわたる政府と少数民族との紛争により悪化してしまった学習環境を整備し、今後の難民や国内避難民の帰還に備えることでした。この地域で今まで使われていた木造校舎は、紛争の影響もあったせいか十分な管理がされておらず、壁や床が破損したまま修復されていませんでした。机や椅子も文房具類も不十分な状態で、壊れた黒板がそのまま使われており、教材等を収納する家具もありませんでした。
そこでADRA Japan は校舎建設のほか、教室に机や椅子、棚等の備品を提供しました。また児童と教師に対しては教育必需品である文房具や制服を配付することにより、児童と教師が勉強により集中できる教育環境を整えることができました。


Photo4.jpg
配付された制服を着たポラティポケ村の児童たち


校舎を建て、学習設備を整えるだけでは十分ではありません。建てた校舎や提供した備品が住民たち自身によってきちんと維持・管理されていく必要があります。
そのため、ADRA Japanは住民で構成された学校運営委員会に対して、維持管理の仕方や修繕の方法に関する研修を行ないました。住民はこの研修を元に、定期点検をする時期や、修繕が必要となった時にはどう対処するかなど、学校を運営していく上での計画を立てました。


Photo5.jpg
メラマ村の学校運営員会で校舎の管理方法について話し合う委員たち


このように、村人たちと一緒になってパインチョンサブタウンシップの4ヶ村の教育環境を整えることができました。


Photo6.jpg
ポラティポケ村の児童


教育は子どもたち一人ひとりの可能性を広げ、自立して豊かに生きてくための基礎になります。紛争により教育に恵まれなかった子どもたちが1人でも多く、安心して勉強でき、自分の夢を追いかけていくことができるように、ADRA Japanは今後も教育環境を整えていく予定です。
しかし、中央政府とカレン州の少数民族武装勢力との間では、停戦合意がされたものの和平協定は結ばれておらず、まだまだ不安定な状態です。1日でも早く安定した社会が実現し、避難していた住民が戻り、より良い教育を受け、住民自ら生活を改善していくことができるようになることを願っています。

5月からは別の地域にて教育事業が始まります。今後も現地から最新のニュースをお届けいたしますので、今後のミャンマー便りにご期待ください。


*この事業は、(特活)ジャパン・プラットフォームの助成も受けて実施しています。

(執筆:ミャンマー事業担当 鈴木昌則

あなたのメールボックスに、ADRAブログの更新情報が届く!
下のリンクをクリック!

メールマガジン「ADRA便り〜ひとつの命から世界を変える〜」を無料購読する
このエントリーをはてなブックマークに追加

   ブログトップへ

 ↓ 事業・カテゴリ別記事はコチラ ↓
最新ニュース東日本大震災南スーダンジンバブエアフガニスタンペルーネパールネパール口唇口蓋裂緊急支援イベント情報・報告人材募集ボランティア募集スタッフのつぶやき
Posted by ADRA Japan at 16:20 | ミャンマー便り | この記事のURL
(2/24)ミャンマー便りVol.4 〜小学校校舎建設〜 [2014年02月24日(Mon)]
前回のミャンマー便りでは教育支援事業の開始をお伝えしました。しかし、支援を予定していたカレン州パインチョンサブタウンシップのタモ村落群の治安がいまだに安定しないため、対象地を変更することとなりました。

新しい対象地はパインチョンサブタウンシップ内にある他の4ヶ村で、2年前の停戦合意後は治安が比較的安定している地域です。しかしながら、数年前まではこれらの村々も紛争地であったため、住民によって建設された木造校舎は適切な管理ができておらず、壁や床が破損しており、建て替えが必要なままの状態になっていました。


Photo1.jpg
ポラティポケ村の校舎


1月上旬から始まった校舎建設は建設業者に委託していますが、地域住民も砂や石、竹などの建設材料を提供してくれています。さらに、住民たちは建築作業にも労働者として参加しており、時には総出で砂を運んだり、基礎工事に加わったりしています。


Photo2.jpg
メラマ村で校舎の基礎工事に無償で参加する住民


Photo3.jpg
コサメ村で無償で砂を運ぶ住民


対象地の一つであるコサメ村では、昨年7月末の洪水により校舎が破壊され、生徒は現在も僧院で授業を受けています。新しく建設される校舎の床は洪水対策として特別に高く設計されており、基礎部分に大量の砂を必要とします。

住民たちは手作業で川岸から砂を採取し、建設業者のトラックに積みこんでくれました。また、それに続く基礎部分の砂を固める作業には多くの労働力が必要でしたが、村の大人達に交じってたくさんの子ども達が手伝ってくれたおかげで、作業もスムーズに進みました。作業の後は皆で夕食を食べ、ダンスを楽しみました。


Photo4.jpg
校舎の基礎部分に砂を入れる子ども達


Photo6.jpg
作業後の夕食


Photo5.jpg

夕食後、ダンスをする子ども達


Photo7.jpg
洪水対策で基礎部分を高くしているコサメ村の校舎


Photo8.jpg
建設中のタイボ村の校舎


それぞれの村で3月中に校舎を完成させることを目指し、住民と建設業者、そしてADRA の事業スタッフが力を合わせて働いています。

今後も現地から最新のニュースをお届けいたしますので、今後のミャンマー便りにご期待ください。


*この事業は、(特活)ジャパン・プラットフォームの助成も受けて実施しています。

(文責:ミャンマー事業担当 鈴木昌則


ブログ更新情報を見逃さない!ADRA Japanのメルマガにに登録しませんか?
メルマガ登録はこちらから

このエントリーをはてなブックマークに追加

   ブログトップへ

 ↓ 事業・カテゴリ別記事はコチラ ↓
最新ニュース東日本大震災南スーダンジンバブエアフガニスタンペルーネパールネパール口唇口蓋裂緊急支援イベント情報・報告人材募集ボランティア募集スタッフのつぶやき
Posted by ADRA Japan at 17:21 | ミャンマー便り | この記事のURL
(9/17) ミャンマー便りVol.3 〜教育支援事業、始まります!〜 [2013年09月17日(Tue)]
ミンガラーバー!(ミャンマー語で『こんにちは』)

前回までのミャンマー便りでは、ミャンマー、カレン州で支援事業を実施するための調査についてお伝えしました。その後、調査の結果をまとめ、支援事業について現地のADRA支部や、助成を受ける(特活)ジャパン・プラットフォームと調整して、8月1日から、次の事業を始めることになりましたのでご紹介いたします。


1. 小学校の校舎建設、机・椅子・黒板などの提供、子ども達へ文房具の提供

カレン州パインチョンサブタウンシップという地域にあるタモ村落群”では、紛争が徐々に治まってきた2000年頃から、地域の住民が協力して木造の校舎を建てていました。しかしその校舎も老朽化が進み、今では校舎は傾き、床や壁には穴が開いています。校舎内の机や椅子、黒板も破損が目立つ状態で、子ども達が勉強に使う文房具類も不十分です。
一方、治安が安定してきた現在、国内外に避難していた人々の帰還が可能となり、学校に通う生徒の数が増えると予想されています。

そこでADRA Japanは校舎を新しく建て直し、学校の備品類や子ども達が使う文房具類を提供することで、子ども達がより良い環境で学習できるように支援をします。
現在タモ村落群の小学校では、入学する子どもの半分以上が家庭の事情などで学校を卒業することができていません。私たちはこの村落群に住む子ども達が、ひとりでも多く小学校を卒業し、それによって将来の選択肢を広げられるようになることを期待しています。


t_傾いた校舎.jpg
床・壁に隙間が開き、傾いた校舎


2.学校運営委員会の強化、教育の必要性の啓発

上述の活動は施設や物資の提供ですが、提供されたものが長く有効に使われるためには、それらを維持・管理する機能も必要です。この機能をどれだけ高められるかで、支援の効果は変わってきます。

そこでADRA Japanは、学校運営委員会の強化に取り組みます。学校運営委員会というのは、学校を維持管理していく組織のことです。この運営委員会が中心となり、地域の住民達自らが校舎を造ったり、教師の給料を支払ったりしてきました。
今回の支援では、委員会の機能をさらに強化し、新たに建設する校舎のメンテナンスや備品の調達・管理などを含めた運営を、村人が自分達で行なうことのできる体制づくりを支援します。

さらに、村の住民に教育の重要性・必要性について説明をします。
この地域の大半の子ども達は、10歳を越える頃から家畜の世話など、家の仕事を任されます。そのため、子ども達が学ぶ時間を確保するには、子ども達自身はもちろんのこと、地域の大人達にも教育の重要性を理解してもらい、子ども達の通学を親が後押しするようになることが必要不可欠です。


t_話し合う住民達.jpg
集会場で話し合う村の住民たち


8月16日から、ADRA Japanのスタッフが事業統括としてミャンマーに駐在しています。これから山あり、谷ありだと思いますが、ミャンマーの子ども達のために全力で支援事業を実施していきたいと思います。

今後も現地から最新のニュースをお届けいたしますので、今後のミャンマー便りにご期待ください!


*この事業は、(特活)ジャパン・プラットフォームの助成も受けて実施しています。

(文責:ミャンマー事業担当 飯田紫乃

<銀行振込>
銀行: 三菱東京UFJ銀行 表参道支店
口座: 普通1956381
口座名: トクヒ)アドラジャパン
*お振込される際に、お名前の前に「ミャンマー」とご入力ください。
   例)ミャンマー ウラシマヤスナリ
*銀行振込によるご寄付の場合、ご住所がわかりません。
領収書をご希望の方は、お振込み日、金額、お名前、ご住所、
電話番号をADRA事務局までご連絡ください。

<郵便振替>
口座番号:00290-2-34169
加入者名:(特活)ADRA Japan
通信欄に「ミャンマー」とご記入ください。
*振替払込請求書兼受領証にて領収証と代えさせていただきます。
領収証が必要な場合は、必ず「領収証:要」と通信欄にご記入下さい
このエントリーをはてなブックマークに追加

   ブログトップへ

 ↓ 事業・カテゴリ別記事はコチラ ↓
最新ニュース東日本大震災南スーダンジンバブエアフガニスタンペルーネパールネパール口唇口蓋裂緊急支援イベント情報・報告人材募集ボランティア募集スタッフのつぶやき
Posted by ADRA Japan at 18:00 | ミャンマー便り | この記事のURL
(7/22) ミャンマー便りVol.2 ミャンマーにて調査を実施(後編) [2013年07月22日(Mon)]
前回に引き続き、今回もADRA Japanが(特活)ジャパン・プラットフォームの合同調査に参加し、他のNGO団体と共にミャンマーカレン州で調査を行なった際の報告をしたいと思います。


t写真1(カレン州地図).jpg
カレン州地図


ミャンマーの旧首都ヤンゴンからカレン州の州都パアンまでは、道路が舗装されているとはいえ車で約5時間。しかし、朝早く出発したのでお昼すぎにはパアンに着くことができました。

昼食を軽く済ませた後、カレン州知事を訪問しました。カレン州では外国人が入る際に州政府からの許可が必要な地域があります。今回の調査のみならず、事業の実施そのものを左右する大切な会合になりました。


t_写真2(州知事との会合).jpg
州知事との会合(中央奥が州知事)


会合では、カレン州知事を含む州政府の各担当行政官に対し、合同調査に参加した各団体の紹介と、実施する可能性のある事業分野について説明しました。そして、カレン州で事業を行なうための調査活動への許可をお願いしました。州政府からは、調査だけにとどまらず事業を本当に実施するということを条件に、調査許可をもらうことができました。

州都パアンから調査地までは400〜500キロ。その内、目的地までの3分の2までは舗装されていますが、その先は全く舗装されていません。そのため四輪駆動車での移動となりましたが、車の中では人が飛んで跳ねて全身をぶつけ、あざも作り・・・。そのような状況での移動が約1時間半!(全行程では約4時間!)前日の雨で増水した川をいくつも超えて、ようやく村に着きました。


t_写真3(川を渡る).jpg
四輪駆動車で川を渡る


t_写真4(村の写真).jpg
調査地である村の様子


ADRA Japanの調査チームは村人の生活状況などを知るため、さっそく聞き取り調査を始めました。
村人によると、この地域では1986年頃から紛争が激化し、戦火を逃れるため近隣の山へ避難し、少し状況が落ち着いたらそれぞれの家に戻るという、行ったり来たりの生活を強いられていたそうです。今では、避難していた住民も少しずつ村へ帰って来てはいますが、日々の生活に追われ、村の学校など、公共の建物の管理にまで手がまわりません。
そこでADRA Japanは村の学校に注目しました。村の学校の状態を視察したところ、校舎は傾き、床・壁には隙間があいていました。そこで、教育分野での支援ができないか、村人からさらに詳しい聞き取り調査を行ないました。


t_写真5(学校の写真).jpg
学校の写真


t_写真6(聞き取り調査).jpg
学校の先生へ聞き取り調査


そして調査の結果、以下のようなことが分かりました。
・多くの学校で校舎の修理が必要なこと
・机や黒板、学校の備品や文房具などが足りないこと
・生徒たちが学校へ通う際に渡る橋が脆いことから、雨季は学校に通えない状態であること
・これまでの紛争の影響で、親が子供を一人で学校へ行かせたがらず、学校に通うことができなかった若者達がおり、彼らは今からでも教育を受けたいと考えていること

これらの情報を元に、ADRA Japanは教育分野での支援事業を8月から開始する予定です。

今ミャンマーは民主化が進み、世界中から今後の発展が注目されています。しかし、国が発展していく一方で、地方の村ではまだまだ支援の手を必要としている人々がいることも事実です。どうか皆さまからの心温まるご支援をよろしくお願いいたします。


t_写真7(子供の笑顔の写真).jpg
カレン州の村人達


*この事業は、(特活)ジャパン・プラットフォームの助成も受けて実施しています。

(文責:ミャンマー事業担当 飯田紫乃)

<銀行振込>
銀行: 三菱東京UFJ銀行 表参道支店
口座: 普通1956381
口座名: トクヒ)アドラジャパン
*お振込される際に、お名前の前に「ミャンマー」とご入力ください。
   例)ミャンマー ウラシマヤスナリ
*銀行振込によるご寄付の場合、ご住所がわかりません。
領収書をご希望の方は、お振込み日、金額、お名前、ご住所、
電話番号をADRA事務局までご連絡ください。

<郵便振替>
口座番号:00290-2-34169
加入者名:(特活)ADRA Japan
通信欄に「ミャンマー」とご記入ください。
*振替払込請求書兼受領証にて領収証と代えさせていただきます。
領収証が必要な場合は、必ず「領収証:要」と通信欄にご記入下さい
このエントリーをはてなブックマークに追加

   ブログトップへ

 ↓ 事業・カテゴリ別記事はコチラ ↓
最新ニュース東日本大震災南スーダンジンバブエアフガニスタンペルーネパールネパール口唇口蓋裂緊急支援イベント情報・報告人材募集ボランティア募集スタッフのつぶやき
Posted by ADRA Japan at 16:00 | ミャンマー便り | この記事のURL
| 次へ